라틴어-한국어 사전 검색

adversī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversum의 단수 속격형)

    형태분석: advers(어간) + ī(어미)

adversum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversum, adversī

  1. the opposite direction:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversum

adversa

속격 adversī

adversōrum

여격 adversō

adversīs

대격 adversum

adversa

탈격 adversō

adversīs

호격 adversum

adversa

예문

  • "servate animos avidumque furorem sanguinis adversi, tuque o, quem propter avita iugera, dilectas cui desolavimus urbes, ne, precor, ante aciem ius tantum casibus esse fraternisque sinas - abigant hoc numina!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:351)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:351)

  • occurreruntque Moysi et Aaron, qui stabant ex adverso egredientibus a pharaone, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:20)

    그들은 파라오 앞에서 물러 나오다가 자기들을 만나려고 서 있는 모세와 아론과 마주치자, (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:20)

  • Facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum, ut luceant in locum ex adverso. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:37)

    그리고 등잔 일곱 개를 만들어 앞쪽을 밝게 비추도록 등잔대 위에 올려놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:37)

  • Et confitebuntur iniquitates suas et maiorum suorum, quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:40)

    ‘그러나 그들이, 나를 배신하고 나에게 맞서 지은 자기들의 죄악과 조상들의 죄악을 고백하면, (불가타 성경, 레위기, 26장 26:40)

  • populum magnum atque sublimem, filios Enacim, quos ipse nosti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:2)

    저기에는 우람하고 키 큰 백성, 곧 너희가 아는 아낙인들이 있다. ‘누가 아낙인들과 맞설 수 있겠느냐?’ 하는 말을 너희는 들었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:2)

유의어

  1. the opposite direction

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION