장음표시 사용
형태정보
기본형: advigilō, advigilāre, advigilāvī, advigilātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advigilō (나는) 경계한다 |
advigilās (너는) 경계한다 |
advigilat (그는) 경계한다 |
| 복수 | advigilāmus (우리는) 경계한다 |
advigilātis (너희는) 경계한다 |
advigilant (그들은) 경계한다 |
|
| 과거 | 단수 | advigilābam (나는) 경계하고 있었다 |
advigilābās (너는) 경계하고 있었다 |
advigilābat (그는) 경계하고 있었다 |
| 복수 | advigilābāmus (우리는) 경계하고 있었다 |
advigilābātis (너희는) 경계하고 있었다 |
advigilābant (그들은) 경계하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advigilābō (나는) 경계하겠다 |
advigilābis (너는) 경계하겠다 |
advigilābit (그는) 경계하겠다 |
| 복수 | advigilābimus (우리는) 경계하겠다 |
advigilābitis (너희는) 경계하겠다 |
advigilābunt (그들은) 경계하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advigilāvī (나는) 경계했다 |
advigilāvistī (너는) 경계했다 |
advigilāvit (그는) 경계했다 |
| 복수 | advigilāvimus (우리는) 경계했다 |
advigilāvistis (너희는) 경계했다 |
advigilāvērunt, advigilāvēre (그들은) 경계했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advigilāveram (나는) 경계했었다 |
advigilāverās (너는) 경계했었다 |
advigilāverat (그는) 경계했었다 |
| 복수 | advigilāverāmus (우리는) 경계했었다 |
advigilāverātis (너희는) 경계했었다 |
advigilāverant (그들은) 경계했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advigilāverō (나는) 경계했겠다 |
advigilāveris (너는) 경계했겠다 |
advigilāverit (그는) 경계했겠다 |
| 복수 | advigilāverimus (우리는) 경계했겠다 |
advigilāveritis (너희는) 경계했겠다 |
advigilāverint (그들은) 경계했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advigilem (나는) 경계하자 |
advigilēs (너는) 경계하자 |
advigilet (그는) 경계하자 |
| 복수 | advigilēmus (우리는) 경계하자 |
advigilētis (너희는) 경계하자 |
advigilent (그들은) 경계하자 |
|
| 과거 | 단수 | advigilārem (나는) 경계하고 있었다 |
advigilārēs (너는) 경계하고 있었다 |
advigilāret (그는) 경계하고 있었다 |
| 복수 | advigilārēmus (우리는) 경계하고 있었다 |
advigilārētis (너희는) 경계하고 있었다 |
advigilārent (그들은) 경계하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advigilāverim (나는) 경계했다 |
advigilāverīs (너는) 경계했다 |
advigilāverit (그는) 경계했다 |
| 복수 | advigilāverīmus (우리는) 경계했다 |
advigilāverītis (너희는) 경계했다 |
advigilāverint (그들은) 경계했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advigilāvissem (나는) 경계했었다 |
advigilāvissēs (너는) 경계했었다 |
advigilāvisset (그는) 경계했었다 |
| 복수 | advigilāvissēmus (우리는) 경계했었다 |
advigilāvissētis (너희는) 경계했었다 |
advigilāvissent (그들은) 경계했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advigiler (나는) 경계되자 |
advigilēris, advigilēre (너는) 경계되자 |
advigilētur (그는) 경계되자 |
| 복수 | advigilēmur (우리는) 경계되자 |
advigilēminī (너희는) 경계되자 |
advigilentur (그들은) 경계되자 |
|
| 과거 | 단수 | advigilārer (나는) 경계되고 있었다 |
advigilārēris, advigilārēre (너는) 경계되고 있었다 |
advigilārētur (그는) 경계되고 있었다 |
| 복수 | advigilārēmur (우리는) 경계되고 있었다 |
advigilārēminī (너희는) 경계되고 있었다 |
advigilārentur (그들은) 경계되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advigilātus sim (나는) 경계되었다 |
advigilātus sīs (너는) 경계되었다 |
advigilātus sit (그는) 경계되었다 |
| 복수 | advigilātī sīmus (우리는) 경계되었다 |
advigilātī sītis (너희는) 경계되었다 |
advigilātī sint (그들은) 경계되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advigilātus essem (나는) 경계되었었다 |
advigilātus essēs (너는) 경계되었었다 |
advigilātus esset (그는) 경계되었었다 |
| 복수 | advigilātī essēmus (우리는) 경계되었었다 |
advigilātī essētis (너희는) 경계되었었다 |
advigilātī essent (그들은) 경계되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advigilā (너는) 경계해라 |
||
| 복수 | advigilāte (너희는) 경계해라 |
|||
| 미래 | 단수 | advigilātō (네가) 경계하게 해라 |
advigilātō (그가) 경계하게 해라 |
|
| 복수 | advigilātōte (너희가) 경계하게 해라 |
advigilantō (그들이) 경계하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advigilāre (너는) 경계되어라 |
||
| 복수 | advigilāminī (너희는) 경계되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | advigilātor (네가) 경계되게 해라 |
advigilātor (그가) 경계되게 해라 |
|
| 복수 | advigilantor (그들이) 경계되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advigilāre 경계함 |
advigilāvisse 경계했음 |
advigilātūrus esse 경계하겠음 |
| 수동태 | advigilārī 경계됨 |
advigilātus esse 경계되었음 |
advigilātum īrī 경계되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advigilāns 경계하는 |
advigilātūrus 경계할 |
|
| 수동태 | advigilātus 경계된 |
advigilandus 경계될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | advigilātum 경계하기 위해 |
advigilātū 경계하기에 |
nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. (P. Terentius Afer, Andria, act 4, scene 1 1:103)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:103)
Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 4 4:79)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 4:79)
qua re si advigilamus pro rei dignitate et si nostros ad summum studium [benevolosi excitamus et si hominibus studiosis [gratiosisque] nostri suum cuique munus discribimus et si competitoribus iudiciuin proponimus, sequestribus metum inicimus, divisores ratione aliqua coercemus, perfici potest ut largitio nulla sit aut nihil valeat. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 14 5:1)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 14장 5:1)
et fetus matrona dabit, natusque parenti oscula comprensis auribus eripiet, nec taedebit auum paruo aduigilare nepoti balbaque cum puero dicere uerba senem. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 5 5:45)
(티불루스, , 2권, 5:45)
heus tu, advigila. (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 4 4:155)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:155)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []