- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

asservō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [워:] 교회 발음: [보:]

기본형: asservō, asservāre, asservāvī, asservātum

  1. 지키다, 유지하다, 보호하다, 관찰하다, 보존하다, 감시하다, 두다
  1. I watch over, observe, guard, keep; preserve, store up.

활용 정보

1변화

예문

  • tribunos militum et praefectos circummittit atque hortatur, non solum ab eruptionibus caveant, sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 21:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 21:3)

  • At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter CCCC, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:8)

  • quos Varus adservatos sine contumelia deducendos curavit ad Scipionem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 44:6)

  • Astaphivm Ad fores auscultate atque adservate aedis, ne quis adventor gravior abaetat quam adveniat, neu, qui manus attulerit steriles intro ad nos, gravidas foras exportet. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

  • sin vident quempiam se adservare, obludiant qui custodem oblectent per ioculum et ludum; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

유의어

  1. 지키다

    • observō (지키다, 보호하다)
    • advigilō (경계하다, 주의를 기울이다, 감시하다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

  • clam (~에 대해 모르게)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION