라틴어-한국어 사전 검색

aedificātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedificātor의 단수 탈격형)

    형태분석: aedificātōr(어간) + e(어미)

aedificātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedificātor, aedificātōris

어원: aedificō(짓다, 건설하다)

  1. a builder One fond of building

예문

  • Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificatoribus, qui factus est in caput anguli. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 4 4:11)

    이 예수님께서는 ‘너희 집 짓는 자들에게 버림을 받았지만 모퉁이의 머릿돌이 되신 분’이십니다. (불가타 성경, 사도행전, 4장 4:11)

  • Eleganter igitur aedificet agricola nec sit tamen aedificator, atque areae pedem tantum complectatur, quod ait Cato, quantum " ne villa fundum quaerat neve fundus villam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 8:3)

  • nam cum esset pecuniosus, nemo illo minus fuit emax, minus aedificator. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 13 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 13장 1:2)

  • Aedificator erat Cretonius et modo curvo litore Caietae, summa nunc Tiburis arce, nunc Praenestinis in montibus alta parabat culmina villarum graecis longeque petitis marmoribus vincens Fortunae atque Herculis aedem, ut spado vincebat Capitolia nostra Posides. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:32)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:32)

  • aedificator Ancus, ut urbem colonia extenderet, ponte iungeret, muro tueretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, ANACEFALAEOSIS DE SEPTEM REGIBUS 4:4)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION