라틴어-한국어 사전 검색

albor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: albor, albōris

  1. 순백, 영광
  2. 흰자, 난백
  1. whiteness
  2. albumen, egg white

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 albor

순백이

albōrēs

순백들이

속격 albōris

순백의

albōrum

순백들의

여격 albōrī

순백에게

albōribus

순백들에게

대격 albōrem

순백을

albōrēs

순백들을

탈격 albōre

순백으로

albōribus

순백들로

호격 albor

순백아

albōrēs

순백들아

예문

  • Quod si rursum versa fuerit in alborem, veniet ad sacerdotem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:16)

    그러나 새살이 다시 희어지면 그는 사제에게 간다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:16)

  • considerabit eam sacerdos; et ecce pilus versus est in alborem, et locus eius reliqua cute humilior, contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:25)

    사제는 그것을 살펴본다. 그 얼룩에 난 털이 희어지고, 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이면, 그것은 화상에서 생겨난 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:25)

  • intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat impetiginem ortam esse in cute; mundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:39)

    사제가 살펴본다. 살갗에 생긴 얼룩이 희끄무레하면, 그것은 살갗에 생겨난 백반이므로 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:39)

유의어

  1. 순백

  2. 흰자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION