라틴어-한국어 사전 검색

ālipedem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ālipēs의 남성 단수 대격형) 빠른 (이)를

    형태분석: āliped(어간) + em(어미)

ālipēs

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ālipēs, ālipedis

어원: āla(날개, 겨드랑이) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 빠른, 잽싼, 신속한, 재빠른, 빨리 움직이는
  1. with wings on the feet, wing-footed to Mercury swift, fleet, quick

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ālipēs

빠른 (이)가

ālipedēs

빠른 (이)들이

ālipēs

빠른 (것)가

ālipedia

빠른 (것)들이

속격 ālipedis

빠른 (이)의

ālipedium

빠른 (이)들의

ālipedis

빠른 (것)의

ālipedium

빠른 (것)들의

여격 ālipedī

빠른 (이)에게

ālipedibus

빠른 (이)들에게

ālipedī

빠른 (것)에게

ālipedibus

빠른 (것)들에게

대격 ālipedem

빠른 (이)를

ālipedēs

빠른 (이)들을

ālipēs

빠른 (것)를

ālipedia

빠른 (것)들을

탈격 ālipedī

빠른 (이)로

ālipedibus

빠른 (이)들로

ālipedī

빠른 (것)로

ālipedibus

빠른 (것)들로

호격 ālipēs

빠른 (이)야

ālipedēs

빠른 (이)들아

ālipēs

빠른 (것)야

ālipedia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ālipēs

빠른 (이)가

ālipedior

더 빠른 (이)가

ālipedissimus

가장 빠른 (이)가

부사 ālipediter

ālipedius

ālipedissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tydeos hic magni fidus comes et modo frustra armiger alipedem prona cervice tenebat fatorum ignarum domini solumque frementem, quod vacet inque acies audentior ille pedestres, hunc aspernantem tumido nova pondera tergo - unam quippe manum domitis expertus ab annis - corripit adfaturque: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:99)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:99)

  • Tristibus interea somnum turbata figuris torva sagittiferi mater Tegeatis ephebi, crine dato passim plantisque ex more solutis, ante diem gelidas ibat Ladonis ad undas purgatura malum fluvio vivente soporem, namque per attonitas curarum pondere noctes saepe et delapsas adytis, quas ipsa dicarat, exuvias, seque ignotis errare sepulcris extorrem nemorum Dryadumque a plebe fugatam, saepe novos nati bello rediisse triumphos, armaque et alipedem notum comitesque videbat, numquam ipsum, nunc ex umeris fluxisse pharetras, effigiesque suas simulacraque nota cremari, praecipuos sed enim illa metus portendere visa est nox miserae totoque erexit pectore matrem, nota per Arcadias felici robore silvas quercus erat, Triviae quam desacraverat ipsa electam turba nemorum numenque colendo fecerat: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:260)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:260)

  • ingentes animo iam prospice campos, atque hanc alipedi pulsantem corpora curru (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 642:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 642:1)

  • pectus in adversum ... iacit alipedemque constitit excusso victor duce; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 219:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 219:1)

  • ianua ne pote eis Orci regionibus esse credatur, post hinc animas Acheruntis in oras ducere forte deos manis inferne reamur, naribus alipedes ut cervi saepe putantur ducere de latebris serpentia saecla ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 24:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:8)

유의어

  1. 빠른

    • āles (빠른, 신속한, 재빠른)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION