라틴어-한국어 사전 검색

ālipedissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ālipēs의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 빠른 (이)들을

    형태분석: āliped(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

ālipēs

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ālipēs, ālipedis

어원: āla(날개, 겨드랑이) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 빠른, 잽싼, 신속한, 재빠른, 빨리 움직이는
  1. with wings on the feet, wing-footed to Mercury swift, fleet, quick

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ālipedissimus

가장 빠른 (이)가

ālipedissimī

가장 빠른 (이)들이

ālipedissima

가장 빠른 (이)가

ālipedissimae

가장 빠른 (이)들이

ālipedissimum

가장 빠른 (것)가

ālipedissima

가장 빠른 (것)들이

속격 ālipedissimī

가장 빠른 (이)의

ālipedissimōrum

가장 빠른 (이)들의

ālipedissimae

가장 빠른 (이)의

ālipedissimārum

가장 빠른 (이)들의

ālipedissimī

가장 빠른 (것)의

ālipedissimōrum

가장 빠른 (것)들의

여격 ālipedissimō

가장 빠른 (이)에게

ālipedissimīs

가장 빠른 (이)들에게

ālipedissimae

가장 빠른 (이)에게

ālipedissimīs

가장 빠른 (이)들에게

ālipedissimō

가장 빠른 (것)에게

ālipedissimīs

가장 빠른 (것)들에게

대격 ālipedissimum

가장 빠른 (이)를

ālipedissimōs

가장 빠른 (이)들을

ālipedissimam

가장 빠른 (이)를

ālipedissimās

가장 빠른 (이)들을

ālipedissimum

가장 빠른 (것)를

ālipedissima

가장 빠른 (것)들을

탈격 ālipedissimō

가장 빠른 (이)로

ālipedissimīs

가장 빠른 (이)들로

ālipedissimā

가장 빠른 (이)로

ālipedissimīs

가장 빠른 (이)들로

ālipedissimō

가장 빠른 (것)로

ālipedissimīs

가장 빠른 (것)들로

호격 ālipedissime

가장 빠른 (이)야

ālipedissimī

가장 빠른 (이)들아

ālipedissima

가장 빠른 (이)야

ālipedissimae

가장 빠른 (이)들아

ālipedissimum

가장 빠른 (것)야

ālipedissima

가장 빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ālipēs

빠른 (이)가

ālipedior

더 빠른 (이)가

ālipedissimus

가장 빠른 (이)가

부사 ālipediter

ālipedius

ālipedissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ingentes animo iam prospice campos, atque hanc alipedi pulsantem corpora curru (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 642:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 642:1)

  • pectus in adversum ... iacit alipedemque constitit excusso victor duce; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 219:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 219:1)

  • ianua ne pote eis Orci regionibus esse credatur, post hinc animas Acheruntis in oras ducere forte deos manis inferne reamur, naribus alipedes ut cervi saepe putantur ducere de latebris serpentia saecla ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 24:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:8)

  • "et matri et vati paret Nonacrius heros inque peregrina constitit hospes humo, sacraque multa quidem sed Fauni prima bicornis has docuit gentes alipedisque dei." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:51)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:51)

  • Mactatur vacca Minervae, alipedi vitulus, taurus tibi, summe deorum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 74:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 74:2)

유의어

  1. 빠른

    • āles (빠른, 신속한, 재빠른)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION