고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: allabōrō, allabōrāre, allabōrāvī, allabōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allabōrā | ||
| 복수 | allabōrāte | |||
| 미래 | 단수 | allabōrātō | allabōrātō | |
| 복수 | allabōrātōte | allabōrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allabōrāre | ||
| 복수 | allabōrāminī | |||
| 미래 | 단수 | allabōrātor | allabōrātor | |
| 복수 | allabōrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allabōrāre | allabōrāvisse | allabōrātūrus esse |
| 수동태 | allabōrārī | allabōrātus esse | allabōrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allabōrāns | allabōrātūrus | |
| 수동태 | allabōrātus | allabōrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | allabōrātum | allabōrātū |
Cumque me convertissem ad universa opera que fecerunt manus mee, et adlabores in quibus frustra inundaveram, vidi in omnibus hiis vanitatem etafflictionem animi, et nichil manere sub sole. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 91:10)
(, , 91:10)
simplici myrto nihil adlabores sedulus curo: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 38 38:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 38:2)
quod ut superbo povoces ab inguine, ore adlaborandum est tibi. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 8 8:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
