라틴어-한국어 사전 검색

alluviōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alluviō의 복수 여격형) 홍수들에게

    형태분석: alluviōn(어간) + ibus(어미)

  • (alluviō의 복수 탈격형) 홍수들로

    형태분석: alluviōn(어간) + ibus(어미)

alluviō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alluviō, alluviōnis

  1. 홍수, 한물, 대홍수, 강
  1. The act of washing upon or overflowing, inundation, flood.
  2. (law) An addition made to land by deposition of silt or soil by water, alluvion.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alluviō

홍수가

alluviōnēs

홍수들이

속격 alluviōnis

홍수의

alluviōnum

홍수들의

여격 alluviōnī

홍수에게

alluviōnibus

홍수들에게

대격 alluviōnem

홍수를

alluviōnēs

홍수들을

탈격 alluviōne

홍수로

alluviōnibus

홍수들로

호격 alluviō

홍수야

alluviōnēs

홍수들아

예문

  • lapides excavant aquae, et alluvione terra inundatur: et spem hominis perdes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:19)

    물이 돌을 부수고 큰비가 땅의 흙을 씻어 가듯 당신께서는 사람의 희망을 꺾으십니다. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:19)

  • Drysidae memorant re vera fuisse populi partem indigenam, sed alios quoque ab insulis extimis confluxisse et tractibus transrhenanis, crebritate bellorum et alluvione fervidi maris sedibus suis expulsos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • nam volitare in foro, haerere in iure ac praetorum tribunalibus, iudicia privata magnarum rerum obire, in quibus saepe non de facto, sed de aequitate ac iure certetur, iactare se in causis centumviralibus, in quibus usucapionum, tutelarum, gentilitatum, agnationum, adluvionum, circumluvionum, nexorum, mancipiorum, parietum, luminum, stillicidiorum, testamentorum ruptorum aut ratorum, ceterarumque rerum innumerabilium iura versentur, cum omnino, quid suum, quid alienum, qua re denique civis aut peregrinus, servus aut liber quispiam sit, ignoret, insignis est impudentiae. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 173:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 173:1)

  • Moderate itaque et sine festinationeet quasi per alluvionem opes temporales sunt acquirende. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 4:8)

    (, , 4:8)

  • sed si in ventrem receptae sint, solvitur vis earum ventralis humoris alluvione, qua fiunt dilutiores: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VIII. 8:3)

    (, , 8:3)

유의어

  1. 홍수

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION