고전 발음: []교회 발음: []
기본형: inundātiō, inundātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inundātiō 홍수가 | inundātiōnēs 홍수들이 |
| 속격 | inundātiōnis 홍수의 | inundātiōnum 홍수들의 |
| 여격 | inundātiōnī 홍수에게 | inundātiōnibus 홍수들에게 |
| 대격 | inundātiōnem 홍수를 | inundātiōnēs 홍수들을 |
| 탈격 | inundātiōne 홍수로 | inundātiōnibus 홍수들로 |
| 호격 | inundātiō 홍수야 | inundātiōnēs 홍수들아 |
Populos ad montem vocabunt, ibi immolabunt victimas iustitiae. Qui inundationem maris, quasi lac, sugent et thesauros absconditos arenarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:19)
그들은 민족들을 산으로 불러 모아 거기에서 의로운 희생 제물을 바치리니 바다의 풍요와 모래 속에 감추어진 보화를 누리기 때문이다.” (불가타 성경, 신명기, 33장 33:19)
Scientia sapientis tamquam inundatio abundabit, et consilium illius sicut fons vitae permanet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:16)
어리석은 자의 말은 여행 중의 짐과 같고 지각 있는 이의 말은 기쁨이 된다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:16)
inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha; omnes de Saba venient, aurum et tus deferentes et laudem Domini annuntiantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:6)
낙타 무리가 너를 덮고 미디안과 에파의 수낙타들이 너를 덮으리라. 그들은 모두 스바에서 오면서 금과 유향을 가져와 주님께서 찬미받으실 일들을 알리리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:6)
Inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 26 26:10)
그의 군마들이 너무 많아 그 먼지가 너를 뒤덮으리라. 뚫린 성벽으로 성안에 들이닥치듯 그가 너의 성문으로 들어올 때 기병들과 병거들의 바퀴 소리에 너의 성벽이 흔들리리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 26장 26:10)
similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum et posuit fundamentum supra petram; inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi et non potuit eam movere; bene enim aedificata erat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:48)
그는 땅을 깊이 파서 반석 위에 기초를 놓고 집을 짓는 사람과 같다. 홍수가 나서 강물이 집에 들이닥쳐도, 그 집은 잘 지어졌기 때문에 전혀 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
