살아있는 라틴어 사전 - alticinctissime

도구

alticinctissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alticinctus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 바쁜 (이)야
형태분석: alticinct(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

alticinctissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alticinctus의 부사 최상급형)
형태분석: alticinct(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

alticinctus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alticinctus, alticincta, alticinctum

어원: altē(높이, 높은 곳으로부터) + cinctus(벨트, 띠)

뜻

바쁜, 복잡한, 부지런한

high-girded active, busy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	alticinctissimus 가장 바쁜 (이)가	alticinctissimī 가장 바쁜 (이)들이	alticinctissima 가장 바쁜 (이)가	alticinctissimae 가장 바쁜 (이)들이	alticinctissimum 가장 바쁜 (것)가	alticinctissima 가장 바쁜 (것)들이
속격	alticinctissimī 가장 바쁜 (이)의	alticinctissimōrum 가장 바쁜 (이)들의	alticinctissimae 가장 바쁜 (이)의	alticinctissimārum 가장 바쁜 (이)들의	alticinctissimī 가장 바쁜 (것)의	alticinctissimōrum 가장 바쁜 (것)들의
여격	alticinctissimō 가장 바쁜 (이)에게	alticinctissimīs 가장 바쁜 (이)들에게	alticinctissimae 가장 바쁜 (이)에게	alticinctissimīs 가장 바쁜 (이)들에게	alticinctissimō 가장 바쁜 (것)에게	alticinctissimīs 가장 바쁜 (것)들에게
대격	alticinctissimum 가장 바쁜 (이)를	alticinctissimōs 가장 바쁜 (이)들을	alticinctissimam 가장 바쁜 (이)를	alticinctissimās 가장 바쁜 (이)들을	alticinctissimum 가장 바쁜 (것)를	alticinctissima 가장 바쁜 (것)들을
탈격	alticinctissimō 가장 바쁜 (이)로	alticinctissimīs 가장 바쁜 (이)들로	alticinctissimā 가장 바쁜 (이)로	alticinctissimīs 가장 바쁜 (이)들로	alticinctissimō 가장 바쁜 (것)로	alticinctissimīs 가장 바쁜 (것)들로
호격	alticinctissime 가장 바쁜 (이)야	alticinctissimī 가장 바쁜 (이)들아	alticinctissima 가장 바쁜 (이)야	alticinctissimae 가장 바쁜 (이)들아	alticinctissimum 가장 바쁜 (것)야	alticinctissima 가장 바쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	alticinctus 바쁜 (이)가	alticinctior 더 바쁜 (이)가	alticinctissimus 가장 바쁜 (이)가
부사	alticinctē	alticinctius	alticinctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ex alticinctis unus atriensibus, Cui tunica ab umeris linteo Pelusio Erat destricta, cirris dependentibus, Perambulante laeta domino viridia, Alveolo coepit ligneo conspargere Humum aestuantem, come officium iactitans, Sed deridetur. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Caesar ad atriensem. 6:5)
(파이드루스, 이솝 우화, , 6:5)

유의어

바쁜
- nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)
- agilis (바쁜, 활동적인, 신속한)
- āctuōsus (바쁜, 적극적, 활동적인)
- operōsus (부지런한, 바쁜)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION