라틴어-한국어 사전 검색

altor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altor, altōris

어원: alō(촉진하다, 양육하다)

  1. 소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람
  1. a nourisher, sustainer, foster-father

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altor

소중히 여기는 사람이

altōrēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altōris

소중히 여기는 사람의

altōrum

소중히 여기는 사람들의

여격 altōrī

소중히 여기는 사람에게

altōribus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altōrem

소중히 여기는 사람을

altōrēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altōre

소중히 여기는 사람으로

altōribus

소중히 여기는 사람들로

호격 altor

소중히 여기는 사람아

altōrēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • Grandi denique praemio cum altore meo depecta est noctis unius concubitum: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:5)

  • Vitellius ostentasse Romana arma satis ratus monet Tiridaten primoresque, hunc, Phraatis avi et altoris Caesaris quaeque utrubique pulchra meminerit, illos, obsequium in regem, reverentiam in nos, decus quisque suum et fidem retinerent. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:6)

  • omnium autem rerum quae natura administrantur seminator et sator et parens ut ita dicam atque educator et altor est mundus omniaque sicut membra et partes suas nutricatur et continet. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 86:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 86:3)

  • Huic deus optandi gratum, sed inutile, fecit muneris arbitrium, gaudens altore recepto. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 13:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 13:1)

  • Per sancta generis sacra, per ius nominis utrumque nostri, sive me altorem vocas seu tu parentem, perque venerandos piis canos, senectae parce desertae, precor, annisque fessis; (Seneca, Hercules Furens 18:27)

    (세네카, 18:27)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • ēducātor (foster father)
    • altrīx (소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION