라틴어-한국어 사전 검색

altor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altor의 단수 주격형) 소중히 여기는 사람이

    형태분석: altor(어간)

  • (altor의 단수 호격형) 소중히 여기는 사람아

    형태분석: altor(어간)

altor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altor, altōris

어원: alō(촉진하다, 양육하다)

  1. 소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람
  1. a nourisher, sustainer, foster-father

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altor

소중히 여기는 사람이

altōrēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altōris

소중히 여기는 사람의

altōrum

소중히 여기는 사람들의

여격 altōrī

소중히 여기는 사람에게

altōribus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altōrem

소중히 여기는 사람을

altōrēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altōre

소중히 여기는 사람으로

altōribus

소중히 여기는 사람들로

호격 altor

소중히 여기는 사람아

altōrēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • omnium autem rerum quae natura administrantur seminator et sator et parens ut ita dicam atque educator et altor est mundus omniaque sicut membra et partes suas nutricatur et continet. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 86:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 86:3)

  • Quid mirum, tanto si te pius altor honorat funere? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:32)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:32)

  • Admonet adtonitam fidus meminisse Creontis altor et occulto submittere lampada furto, regina Argolicas modo formidata per urbes, votum immane procis spesque augustissima gentis, nocte sub infesta, nullo duce et hoste propinquo, sola per offensus armorum et lubrica tabo gramina, non tenebras, non circumfusa tremiscens concilia umbrarum atque animas sua membra gementes saepe gradu caeco ferrum calcataque tela dissimulat, solusque labor vitasse iacentes, dum funus putat omne suum, visuque sagaci rimatur positos et corpora prona supinat incumbens, queriturque parum lucentibus astris. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:129)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:129)

  • Nam postquam sanguis ille opifex in penetralibus suis omne corpus effinxit atque aluit, adventante iam partus tempore idem ad corporis materni superna conscendens in naturam lactis albescit, ut recens natis idem sit altor qui fuerat fabricator. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XI. 16:2)

    (, , 16:2)

  • Grandi denique praemio cum altore meo depecta est noctis unius concubitum: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:5)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • ēducātor (foster father)
    • altrīx (소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION