고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ēducātor, ēducātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ēducātor 교원이 | ēducātōrēs 교원들이 |
| 속격 | ēducātōris 교원의 | ēducātōrum 교원들의 |
| 여격 | ēducātōrī 교원에게 | ēducātōribus 교원들에게 |
| 대격 | ēducātōrem 교원을 | ēducātōrēs 교원들을 |
| 탈격 | ēducātōre 교원으로 | ēducātōribus 교원들로 |
| 호격 | ēducātor 교원아 | ēducātōrēs 교원들아 |
"Ego sum Byrrhaena illa, cuius forte saepicule nomen inter tuos frequentatum educatores retines." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 3:7)
Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet impendio suadet, donec patris aliqua profectione liberum voluptati concederetur spatium, statimque se refert a noxio conspectu novercae, et tam magnam domus cladem ratus indigere consilio pleniore ad quendam compertae gravitatis educatorem senem protinus refert: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 4:2)
Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur ut fetus quoque ipsi, in corpore suo concepti, aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Comparari autem potest utriusque vita, cum alter tristis sit et sollicitus, qualis esse infitiator ac fraudulentus solet, apud quem non parentium, qui debet, honor est, non educatoris, non praeceptorum, alter laetus, hilaris, occasionem referendae gratiae expectans et ex hoc ipso adfectu gaudium grande percipiens nec quaerens, quomodo decoquat, sed quemadmodum plenius uberiusque respondeat non solum parentibus et amicis, sed humilioribus quoque personis ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 77:1)
(세네카, 행복론, 77:1)
commotus his quasi criminibus optimum quemque educatorem filii exilio aut morte adficit datosque a noverca custodiae eius imponit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
