도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

amplexāverīmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplexō의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) amplexor었다

    형태분석: amplexāv(어간) + eri(어간모음) + mus(인칭어미)

amplexāverimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplexō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) amplexor었겠다

    형태분석: amplexāv(어간) + eri(시제접사) + mus(인칭어미)

amplexō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplexō, amplexāre, amplexāvī, amplexātum

뜻

  1. amplexor
  1. Alternative form of amplexor.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexō

(나는) amplexor는다

 amplexās

(너는) amplexor는다

 amplexat

(그는) amplexor는다
복수 amplexāmus

(우리는) amplexor는다

 amplexātis

(너희는) amplexor는다

 amplexant

(그들은) amplexor는다
과거단수 amplexābam

(나는) amplexor고 있었다

 amplexābās

(너는) amplexor고 있었다

 amplexābat

(그는) amplexor고 있었다
복수 amplexābāmus

(우리는) amplexor고 있었다

 amplexābātis

(너희는) amplexor고 있었다

 amplexābant

(그들은) amplexor고 있었다
미래단수 amplexābō

(나는) amplexor겠다

 amplexābis

(너는) amplexor겠다

 amplexābit

(그는) amplexor겠다
복수 amplexābimus

(우리는) amplexor겠다

 amplexābitis

(너희는) amplexor겠다

 amplexābunt

(그들은) amplexor겠다
완료단수 amplexāvī

(나는) amplexor었다

 amplexāvistī

(너는) amplexor었다

 amplexāvit

(그는) amplexor었다
복수 amplexāvimus

(우리는) amplexor었다

 amplexāvistis

(너희는) amplexor었다

 amplexāvērunt, amplexāvēre

(그들은) amplexor었다
과거완료단수 amplexāveram

(나는) amplexor었었다

 amplexāverās

(너는) amplexor었었다

 amplexāverat

(그는) amplexor었었다
복수 amplexāverāmus

(우리는) amplexor었었다

 amplexāverātis

(너희는) amplexor었었다

 amplexāverant

(그들은) amplexor었었다
미래완료단수 amplexāverō

(나는) amplexor었겠다

 amplexāveris

(너는) amplexor었겠다

 amplexāverit

(그는) amplexor었겠다
복수 amplexāverimus

(우리는) amplexor었겠다

 amplexāveritis

(너희는) amplexor었겠다

 amplexāverint

(그들은) amplexor었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexor

(나는) amplexor어진다

 amplexāris, amplexāre

(너는) amplexor어진다

 amplexātur

(그는) amplexor어진다
복수 amplexāmur

(우리는) amplexor어진다

 amplexāminī

(너희는) amplexor어진다

 amplexantur

(그들은) amplexor어진다
과거단수 amplexābar

(나는) amplexor어지고 있었다

 amplexābāris, amplexābāre

(너는) amplexor어지고 있었다

 amplexābātur

(그는) amplexor어지고 있었다
복수 amplexābāmur

(우리는) amplexor어지고 있었다

 amplexābāminī

(너희는) amplexor어지고 있었다

 amplexābantur

(그들은) amplexor어지고 있었다
미래단수 amplexābor

(나는) amplexor어지겠다

 amplexāberis, amplexābere

(너는) amplexor어지겠다

 amplexābitur

(그는) amplexor어지겠다
복수 amplexābimur

(우리는) amplexor어지겠다

 amplexābiminī

(너희는) amplexor어지겠다

 amplexābuntur

(그들은) amplexor어지겠다
완료단수 amplexātus sum

(나는) amplexor어졌다

 amplexātus es

(너는) amplexor어졌다

 amplexātus est

(그는) amplexor어졌다
복수 amplexātī sumus

(우리는) amplexor어졌다

 amplexātī estis

(너희는) amplexor어졌다

 amplexātī sunt

(그들은) amplexor어졌다
과거완료단수 amplexātus eram

(나는) amplexor어졌었다

 amplexātus erās

(너는) amplexor어졌었다

 amplexātus erat

(그는) amplexor어졌었다
복수 amplexātī erāmus

(우리는) amplexor어졌었다

 amplexātī erātis

(너희는) amplexor어졌었다

 amplexātī erant

(그들은) amplexor어졌었다
미래완료단수 amplexātus erō

(나는) amplexor어졌겠다

 amplexātus eris

(너는) amplexor어졌겠다

 amplexātus erit

(그는) amplexor어졌겠다
복수 amplexātī erimus

(우리는) amplexor어졌겠다

 amplexātī eritis

(너희는) amplexor어졌겠다

 amplexātī erunt

(그들은) amplexor어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexem

(나는) amplexor자

 amplexēs

(너는) amplexor자

 amplexet

(그는) amplexor자
복수 amplexēmus

(우리는) amplexor자

 amplexētis

(너희는) amplexor자

 amplexent

(그들은) amplexor자
과거단수 amplexārem

(나는) amplexor고 있었다

 amplexārēs

(너는) amplexor고 있었다

 amplexāret

(그는) amplexor고 있었다
복수 amplexārēmus

(우리는) amplexor고 있었다

 amplexārētis

(너희는) amplexor고 있었다

 amplexārent

(그들은) amplexor고 있었다
완료단수 amplexāverim

(나는) amplexor었다

 amplexāverīs

(너는) amplexor었다

 amplexāverit

(그는) amplexor었다
복수 amplexāverīmus

(우리는) amplexor었다

 amplexāverītis

(너희는) amplexor었다

 amplexāverint

(그들은) amplexor었다
과거완료단수 amplexāvissem

(나는) amplexor었었다

 amplexāvissēs

(너는) amplexor었었다

 amplexāvisset

(그는) amplexor었었다
복수 amplexāvissēmus

(우리는) amplexor었었다

 amplexāvissētis

(너희는) amplexor었었다

 amplexāvissent

(그들은) amplexor었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexer

(나는) amplexor어지자

 amplexēris, amplexēre

(너는) amplexor어지자

 amplexētur

(그는) amplexor어지자
복수 amplexēmur

(우리는) amplexor어지자

 amplexēminī

(너희는) amplexor어지자

 amplexentur

(그들은) amplexor어지자
과거단수 amplexārer

(나는) amplexor어지고 있었다

 amplexārēris, amplexārēre

(너는) amplexor어지고 있었다

 amplexārētur

(그는) amplexor어지고 있었다
복수 amplexārēmur

(우리는) amplexor어지고 있었다

 amplexārēminī

(너희는) amplexor어지고 있었다

 amplexārentur

(그들은) amplexor어지고 있었다
완료단수 amplexātus sim

(나는) amplexor어졌다

 amplexātus sīs

(너는) amplexor어졌다

 amplexātus sit

(그는) amplexor어졌다
복수 amplexātī sīmus

(우리는) amplexor어졌다

 amplexātī sītis

(너희는) amplexor어졌다

 amplexātī sint

(그들은) amplexor어졌다
과거완료단수 amplexātus essem

(나는) amplexor어졌었다

 amplexātus essēs

(너는) amplexor어졌었다

 amplexātus esset

(그는) amplexor어졌었다
복수 amplexātī essēmus

(우리는) amplexor어졌었다

 amplexātī essētis

(너희는) amplexor어졌었다

 amplexātī essent

(그들은) amplexor어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexā

(너는) amplexor어라
복수 amplexāte

(너희는) amplexor어라
미래단수 amplexātō

(네가) amplexor게 해라

 amplexātō

(그가) amplexor게 해라
복수 amplexātōte

(너희가) amplexor게 해라

 amplexantō

(그들이) amplexor게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 amplexāre

(너는) amplexor어져라
복수 amplexāminī

(너희는) amplexor어져라
미래단수 amplexātor

(네가) amplexor어지게 해라

 amplexātor

(그가) amplexor어지게 해라
복수 amplexantor

(그들이) amplexor어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 amplexāre

amplexor음

 amplexāvisse

amplexor었음

 amplexātūrus esse

amplexor겠음
수동태 amplexārī

amplexor어짐

 amplexātus esse

amplexor어졌음

 amplexātum īrī

amplexor어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 amplexāns

amplexor는

 amplexātūrus

amplexor을
수동태 amplexātus

amplexor어진

 amplexandus

amplexor어질

목적분사

대격탈격
형태 amplexātum

amplexor기 위해

 amplexātū

amplexor기에

예문

  • Huic Chromis amplexo tremulis altaria palmis decutit ense caput; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 10:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 10:5)

  • "dein curvo robore clausum dis pelagi ventisque et Cycladas Aegaeoni amplexo commendo patrem, nec fletibus umquam fit modus alternis, ni iam dimittat Eoo Lucifer astra polo." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:120)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:120)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION