라틴어-한국어 사전 검색

annecterent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annectō의 과거 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) adnectō고 있었다

    형태분석: annect(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + nt(인칭어미)

annectō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annectō, annectere, annexuī, annexum

  1. adnectō
  1. Alternative form of adnectō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annectō

(나는) adnectō는다

annectis

(너는) adnectō는다

annectit

(그는) adnectō는다

복수 annectimus

(우리는) adnectō는다

annectitis

(너희는) adnectō는다

annectunt

(그들은) adnectō는다

과거단수 annectēbam

(나는) adnectō고 있었다

annectēbās

(너는) adnectō고 있었다

annectēbat

(그는) adnectō고 있었다

복수 annectēbāmus

(우리는) adnectō고 있었다

annectēbātis

(너희는) adnectō고 있었다

annectēbant

(그들은) adnectō고 있었다

미래단수 annectam

(나는) adnectō겠다

annectēs

(너는) adnectō겠다

annectet

(그는) adnectō겠다

복수 annectēmus

(우리는) adnectō겠다

annectētis

(너희는) adnectō겠다

annectent

(그들은) adnectō겠다

완료단수 annexuī

(나는) adnectō었다

annexuistī

(너는) adnectō었다

annexuit

(그는) adnectō었다

복수 annexuimus

(우리는) adnectō었다

annexuistis

(너희는) adnectō었다

annexuērunt, annexuēre

(그들은) adnectō었다

과거완료단수 annexueram

(나는) adnectō었었다

annexuerās

(너는) adnectō었었다

annexuerat

(그는) adnectō었었다

복수 annexuerāmus

(우리는) adnectō었었다

annexuerātis

(너희는) adnectō었었다

annexuerant

(그들은) adnectō었었다

미래완료단수 annexuerō

(나는) adnectō었겠다

annexueris

(너는) adnectō었겠다

annexuerit

(그는) adnectō었겠다

복수 annexuerimus

(우리는) adnectō었겠다

annexueritis

(너희는) adnectō었겠다

annexuerint

(그들은) adnectō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annector

(나는) adnectō어진다

annecteris, annectere

(너는) adnectō어진다

annectitur

(그는) adnectō어진다

복수 annectimur

(우리는) adnectō어진다

annectiminī

(너희는) adnectō어진다

annectuntur

(그들은) adnectō어진다

과거단수 annectēbar

(나는) adnectō어지고 있었다

annectēbāris, annectēbāre

(너는) adnectō어지고 있었다

annectēbātur

(그는) adnectō어지고 있었다

복수 annectēbāmur

(우리는) adnectō어지고 있었다

annectēbāminī

(너희는) adnectō어지고 있었다

annectēbantur

(그들은) adnectō어지고 있었다

미래단수 annectar

(나는) adnectō어지겠다

annectēris, annectēre

(너는) adnectō어지겠다

annectētur

(그는) adnectō어지겠다

복수 annectēmur

(우리는) adnectō어지겠다

annectēminī

(너희는) adnectō어지겠다

annectentur

(그들은) adnectō어지겠다

완료단수 annexus sum

(나는) adnectō어졌다

annexus es

(너는) adnectō어졌다

annexus est

(그는) adnectō어졌다

복수 annexī sumus

(우리는) adnectō어졌다

annexī estis

(너희는) adnectō어졌다

annexī sunt

(그들은) adnectō어졌다

과거완료단수 annexus eram

(나는) adnectō어졌었다

annexus erās

(너는) adnectō어졌었다

annexus erat

(그는) adnectō어졌었다

복수 annexī erāmus

(우리는) adnectō어졌었다

annexī erātis

(너희는) adnectō어졌었다

annexī erant

(그들은) adnectō어졌었다

미래완료단수 annexus erō

(나는) adnectō어졌겠다

annexus eris

(너는) adnectō어졌겠다

annexus erit

(그는) adnectō어졌겠다

복수 annexī erimus

(우리는) adnectō어졌겠다

annexī eritis

(너희는) adnectō어졌겠다

annexī erunt

(그들은) adnectō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annectam

(나는) adnectō자

annectās

(너는) adnectō자

annectat

(그는) adnectō자

복수 annectāmus

(우리는) adnectō자

annectātis

(너희는) adnectō자

annectant

(그들은) adnectō자

과거단수 annecterem

(나는) adnectō고 있었다

annecterēs

(너는) adnectō고 있었다

annecteret

(그는) adnectō고 있었다

복수 annecterēmus

(우리는) adnectō고 있었다

annecterētis

(너희는) adnectō고 있었다

annecterent

(그들은) adnectō고 있었다

완료단수 annexuerim

(나는) adnectō었다

annexuerīs

(너는) adnectō었다

annexuerit

(그는) adnectō었다

복수 annexuerīmus

(우리는) adnectō었다

annexuerītis

(너희는) adnectō었다

annexuerint

(그들은) adnectō었다

과거완료단수 annexuissem

(나는) adnectō었었다

annexuissēs

(너는) adnectō었었다

annexuisset

(그는) adnectō었었다

복수 annexuissēmus

(우리는) adnectō었었다

annexuissētis

(너희는) adnectō었었다

annexuissent

(그들은) adnectō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annectar

(나는) adnectō어지자

annectāris, annectāre

(너는) adnectō어지자

annectātur

(그는) adnectō어지자

복수 annectāmur

(우리는) adnectō어지자

annectāminī

(너희는) adnectō어지자

annectantur

(그들은) adnectō어지자

과거단수 annecterer

(나는) adnectō어지고 있었다

annecterēris, annecterēre

(너는) adnectō어지고 있었다

annecterētur

(그는) adnectō어지고 있었다

복수 annecterēmur

(우리는) adnectō어지고 있었다

annecterēminī

(너희는) adnectō어지고 있었다

annecterentur

(그들은) adnectō어지고 있었다

완료단수 annexus sim

(나는) adnectō어졌다

annexus sīs

(너는) adnectō어졌다

annexus sit

(그는) adnectō어졌다

복수 annexī sīmus

(우리는) adnectō어졌다

annexī sītis

(너희는) adnectō어졌다

annexī sint

(그들은) adnectō어졌다

과거완료단수 annexus essem

(나는) adnectō어졌었다

annexus essēs

(너는) adnectō어졌었다

annexus esset

(그는) adnectō어졌었다

복수 annexī essēmus

(우리는) adnectō어졌었다

annexī essētis

(너희는) adnectō어졌었다

annexī essent

(그들은) adnectō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annecte

(너는) adnectō어라

복수 annectite

(너희는) adnectō어라

미래단수 annectitō

(네가) adnectō게 해라

annectitō

(그가) adnectō게 해라

복수 annectitōte

(너희가) adnectō게 해라

annectuntō

(그들이) adnectō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 annectere

(너는) adnectō어져라

복수 annectiminī

(너희는) adnectō어져라

미래단수 annectitor

(네가) adnectō어지게 해라

annectitor

(그가) adnectō어지게 해라

복수 annectuntor

(그들이) adnectō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 annectere

adnectō음

annexuisse

adnectō었음

annexūrus esse

adnectō겠음

수동태 annectī

adnectō어짐

annexus esse

adnectō어졌음

annexum īrī

adnectō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 annectēns

adnectō는

annexūrus

adnectō을

수동태 annexus

adnectō어진

annectendus

adnectō어질

목적분사

대격탈격
형태 annexum

adnectō기 위해

annexū

adnectō기에

예문

  • quia, cum omne quod est appetat suum esse, ac in agendo agentis esse quodammodo amplietur, sequitur de necessitate delectatio, quia delectatio rei desiderate semper annexa est. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:5)

    (단테 알리기에리, , 13:5)

  • Ex quo sequitur quod ordo naturalis in rebus absque iure servari non possit, cum inseparabiliter iuris fundamentum ordini sit annexum: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 18:10)

    (단테 알리기에리, , 18:10)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION