살아있는 라틴어 사전

도구

anōmala

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anōmalus의 여성 단수 주격형) 불규칙한 (이)가
형태분석: anōmal(어간) + a(어미)
(anōmalus의 여성 단수 호격형) 불규칙한 (이)야
형태분석: anōmal(어간) + a(어미)
(anōmalus의 중성 복수 주격형) 불규칙한 (것)들이
형태분석: anōmal(어간) + a(어미)
(anōmalus의 중성 복수 대격형) 불규칙한 (것)들을
형태분석: anōmal(어간) + a(어미)
(anōmalus의 중성 복수 호격형) 불규칙한 (것)들아
형태분석: anōmal(어간) + a(어미)

anōmalā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anōmalus의 여성 단수 탈격형) 불규칙한 (이)로
형태분석: anōmal(어간) + ā(어미)

anōmalus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anōmalus, anōmala, anōmalum

뜻

불규칙한, 분주히 움직이는, 불규칙적인

irregular, anomalous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	anōmalus 불규칙한 (이)가	anōmalī 불규칙한 (이)들이	anōmala 불규칙한 (이)가	anōmalae 불규칙한 (이)들이	anōmalum 불규칙한 (것)가	anōmala 불규칙한 (것)들이
속격	anōmalī 불규칙한 (이)의	anōmalōrum 불규칙한 (이)들의	anōmalae 불규칙한 (이)의	anōmalārum 불규칙한 (이)들의	anōmalī 불규칙한 (것)의	anōmalōrum 불규칙한 (것)들의
여격	anōmalō 불규칙한 (이)에게	anōmalīs 불규칙한 (이)들에게	anōmalae 불규칙한 (이)에게	anōmalīs 불규칙한 (이)들에게	anōmalō 불규칙한 (것)에게	anōmalīs 불규칙한 (것)들에게
대격	anōmalum 불규칙한 (이)를	anōmalōs 불규칙한 (이)들을	anōmalam 불규칙한 (이)를	anōmalās 불규칙한 (이)들을	anōmalum 불규칙한 (것)를	anōmala 불규칙한 (것)들을
탈격	anōmalō 불규칙한 (이)로	anōmalīs 불규칙한 (이)들로	anōmalā 불규칙한 (이)로	anōmalīs 불규칙한 (이)들로	anōmalō 불규칙한 (것)로	anōmalīs 불규칙한 (것)들로
호격	anōmale 불규칙한 (이)야	anōmalī 불규칙한 (이)들아	anōmala 불규칙한 (이)야	anōmalae 불규칙한 (이)들아	anōmalum 불규칙한 (것)야	anōmala 불규칙한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	anōmalus 불규칙한 (이)가	anōmalior 더 불규칙한 (이)가	anōmalissimus 가장 불규칙한 (이)가
부사	anōmalē 불규칙하게	anōmalius 더 불규칙하게	anōmalissimē 가장 불규칙하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Consequenter vero ad excusationis auxilium confugiens, precibus humilitatis melle conditis, ejus benevolentiam exorabam (ne vel meae tenuitatis assignaretur errori, vel indignationis supercilio deputaret, vel ingratitudinis venenis adscriberet, quod ejus adventui nullam hilaritatis festivitatem persolveram, sed potius ejus apparentia velut monstruosi phantasmatis anomala apparitione percussus, adulterina exstasis morte fueram soporatus), [0447A] dicens non esse mirandum, si in tantae dignitatis praesentia, meae umbra mortalitatis expalluit, si in tantae majestatis meridie, meae discretionis radiolus in vesperem exorbitationis evanuit; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 10:4)
(, 10:4)
sed ab hujus universitatis regula, solus homo anomala exceptione excluditur, qui pudoris trabea denudatus, impudicitiaeque meretricali prostibulo prostitutus, in suae dominae majestatem, litis audet excitare tumultum, imo etiam in matrem intestini belli rabiem inflammare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:3)
(, 21:3)
sicque homo a venere tiresiatus anomala, directam praedicationem in contrapositionem [0449D] inordinate convertit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:31)
(, 21:31)
huius autem verbi praeteritum perfectum anomalum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 203 196:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:14)
nam inde est quod sequitur 'cineres atque ossa peremptae'. sane 'edo' habet et rectam, sed antiquam declinationem, ut 'edo edis edit', et anomalam, ut 'edo es est': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 785 492:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 492:3)