라틴어-한국어 사전 검색

antevolārēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antevolō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: antevol(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

antevolō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antevolō, antevolāre, antevolāvī

  1. I fly before.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevolā

복수 antevolāte

미래단수 antevolātō

antevolātō

복수 antevolātōte

antevolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antevolāre

복수 antevolāminī

미래단수 antevolātor

antevolātor

복수 antevolantor

부정사

현재완료미래
능동태 antevolāre

antevolāvisse

수동태 antevolārī

분사

현재완료미래
능동태 antevolāns

수동태 antevolandus

예문

  • Festinamus itaque itineribus magnis, ut ambitiosus magister armorum, ante allapsum per Italicos de tyrannide ullum Rumorem, in suspectis finibus appareret, verum cursim nos properantes aeria quadam via antevolans prodiderat Fama, et Agrippinam ingressi, invenimus cuncta nostris conatibus altiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 24:1)

  • comunt Furor Iraque cristas, frena ministrat equis Pavor armiger, at vigil omni Fama sono vanos rerum succincta tumultus antevolat currum flatuque impulsa gementum alipedum trepidas denso cum murmure plumas excutit: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:162)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:162)

  • antevolant Zephyros pinnae, quas caerulus ambit flore color sparsoque super ditescit in auro. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Phoenix 27:8)

    (클라우디아누스, , 27:8)

유의어

  1. I fly before

    • volō (날다, 비행하다)
    • anteviō (선행하다, 먼저 가다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION