라틴어-한국어 사전 검색

ānxiferōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānxifer의 남성 복수 속격형) 괴로운 (이)들의

    형태분석: ānxifer(어간) + ōrum(어미)

  • (ānxifer의 중성 복수 속격형) 괴로운 (것)들의

    형태분석: ānxifer(어간) + ōrum(어미)

ānxifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānxifer, ānxifera, ānxiferum

어원: anxius(걱정하는, 근심하는) + FER-

  1. 괴로운
  1. bringing anxiety, distressing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ānxifer

괴로운 (이)가

ānxiferī

괴로운 (이)들이

ānxifera

괴로운 (이)가

ānxiferae

괴로운 (이)들이

ānxiferum

괴로운 (것)가

ānxifera

괴로운 (것)들이

속격 ānxiferī

괴로운 (이)의

ānxiferōrum

괴로운 (이)들의

ānxiferae

괴로운 (이)의

ānxiferārum

괴로운 (이)들의

ānxiferī

괴로운 (것)의

ānxiferōrum

괴로운 (것)들의

여격 ānxiferō

괴로운 (이)에게

ānxiferīs

괴로운 (이)들에게

ānxiferae

괴로운 (이)에게

ānxiferīs

괴로운 (이)들에게

ānxiferō

괴로운 (것)에게

ānxiferīs

괴로운 (것)들에게

대격 ānxiferum

괴로운 (이)를

ānxiferōs

괴로운 (이)들을

ānxiferam

괴로운 (이)를

ānxiferās

괴로운 (이)들을

ānxiferum

괴로운 (것)를

ānxifera

괴로운 (것)들을

탈격 ānxiferō

괴로운 (이)로

ānxiferīs

괴로운 (이)들로

ānxiferā

괴로운 (이)로

ānxiferīs

괴로운 (이)들로

ānxiferō

괴로운 (것)로

ānxiferīs

괴로운 (것)들로

호격 ānxifer

괴로운 (이)야

ānxiferī

괴로운 (이)들아

ānxifera

괴로운 (이)야

ānxiferae

괴로운 (이)들아

ānxiferum

괴로운 (것)야

ānxifera

괴로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ānxifer

괴로운 (이)가

ānxiferior

더 괴로운 (이)가

ānxiferrimus

가장 괴로운 (이)가

부사 ānxiferē

ānxiferius

ānxiferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tu tamen anxiferas curas requiete relaxas, quod patriae vacat, id studiis nobisque sacrasti. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 35:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 35:2)

  • Tu tamen anxiferas curas requiete relaxans, Quod patriae vacat, id studiis nobisque sacrasti. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 35:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION