장음표시 사용
형태정보
기본형: apoculō, apoculāre, apoculāvī, apoculātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculō (나는) 떠난다 |
apoculās (너는) 떠난다 |
apoculat (그는) 떠난다 |
| 복수 | apoculāmus (우리는) 떠난다 |
apoculātis (너희는) 떠난다 |
apoculant (그들은) 떠난다 |
|
| 과거 | 단수 | apoculābam (나는) 떠나고 있었다 |
apoculābās (너는) 떠나고 있었다 |
apoculābat (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | apoculābāmus (우리는) 떠나고 있었다 |
apoculābātis (너희는) 떠나고 있었다 |
apoculābant (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apoculābō (나는) 떠나겠다 |
apoculābis (너는) 떠나겠다 |
apoculābit (그는) 떠나겠다 |
| 복수 | apoculābimus (우리는) 떠나겠다 |
apoculābitis (너희는) 떠나겠다 |
apoculābunt (그들은) 떠나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apoculāvī (나는) 떠났다 |
apoculāvistī (너는) 떠났다 |
apoculāvit (그는) 떠났다 |
| 복수 | apoculāvimus (우리는) 떠났다 |
apoculāvistis (너희는) 떠났다 |
apoculāvērunt, apoculāvēre (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apoculāveram (나는) 떠났었다 |
apoculāverās (너는) 떠났었다 |
apoculāverat (그는) 떠났었다 |
| 복수 | apoculāverāmus (우리는) 떠났었다 |
apoculāverātis (너희는) 떠났었다 |
apoculāverant (그들은) 떠났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apoculāverō (나는) 떠났겠다 |
apoculāveris (너는) 떠났겠다 |
apoculāverit (그는) 떠났겠다 |
| 복수 | apoculāverimus (우리는) 떠났겠다 |
apoculāveritis (너희는) 떠났겠다 |
apoculāverint (그들은) 떠났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculor (나는) 떠나여진다 |
apoculāris, apoculāre (너는) 떠나여진다 |
apoculātur (그는) 떠나여진다 |
| 복수 | apoculāmur (우리는) 떠나여진다 |
apoculāminī (너희는) 떠나여진다 |
apoculantur (그들은) 떠나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | apoculābar (나는) 떠나여지고 있었다 |
apoculābāris, apoculābāre (너는) 떠나여지고 있었다 |
apoculābātur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | apoculābāmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
apoculābāminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
apoculābantur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | apoculābor (나는) 떠나여지겠다 |
apoculāberis, apoculābere (너는) 떠나여지겠다 |
apoculābitur (그는) 떠나여지겠다 |
| 복수 | apoculābimur (우리는) 떠나여지겠다 |
apoculābiminī (너희는) 떠나여지겠다 |
apoculābuntur (그들은) 떠나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | apoculātus sum (나는) 떠나여졌다 |
apoculātus es (너는) 떠나여졌다 |
apoculātus est (그는) 떠나여졌다 |
| 복수 | apoculātī sumus (우리는) 떠나여졌다 |
apoculātī estis (너희는) 떠나여졌다 |
apoculātī sunt (그들은) 떠나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apoculātus eram (나는) 떠나여졌었다 |
apoculātus erās (너는) 떠나여졌었다 |
apoculātus erat (그는) 떠나여졌었다 |
| 복수 | apoculātī erāmus (우리는) 떠나여졌었다 |
apoculātī erātis (너희는) 떠나여졌었다 |
apoculātī erant (그들은) 떠나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | apoculātus erō (나는) 떠나여졌겠다 |
apoculātus eris (너는) 떠나여졌겠다 |
apoculātus erit (그는) 떠나여졌겠다 |
| 복수 | apoculātī erimus (우리는) 떠나여졌겠다 |
apoculātī eritis (너희는) 떠나여졌겠다 |
apoculātī erunt (그들은) 떠나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculem (나는) 떠나자 |
apoculēs (너는) 떠나자 |
apoculet (그는) 떠나자 |
| 복수 | apoculēmus (우리는) 떠나자 |
apoculētis (너희는) 떠나자 |
apoculent (그들은) 떠나자 |
|
| 과거 | 단수 | apoculārem (나는) 떠나고 있었다 |
apoculārēs (너는) 떠나고 있었다 |
apoculāret (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | apoculārēmus (우리는) 떠나고 있었다 |
apoculārētis (너희는) 떠나고 있었다 |
apoculārent (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apoculāverim (나는) 떠났다 |
apoculāverīs (너는) 떠났다 |
apoculāverit (그는) 떠났다 |
| 복수 | apoculāverīmus (우리는) 떠났다 |
apoculāverītis (너희는) 떠났다 |
apoculāverint (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apoculāvissem (나는) 떠났었다 |
apoculāvissēs (너는) 떠났었다 |
apoculāvisset (그는) 떠났었다 |
| 복수 | apoculāvissēmus (우리는) 떠났었다 |
apoculāvissētis (너희는) 떠났었다 |
apoculāvissent (그들은) 떠났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculer (나는) 떠나여지자 |
apoculēris, apoculēre (너는) 떠나여지자 |
apoculētur (그는) 떠나여지자 |
| 복수 | apoculēmur (우리는) 떠나여지자 |
apoculēminī (너희는) 떠나여지자 |
apoculentur (그들은) 떠나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | apoculārer (나는) 떠나여지고 있었다 |
apoculārēris, apoculārēre (너는) 떠나여지고 있었다 |
apoculārētur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | apoculārēmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
apoculārēminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
apoculārentur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | apoculātus sim (나는) 떠나여졌다 |
apoculātus sīs (너는) 떠나여졌다 |
apoculātus sit (그는) 떠나여졌다 |
| 복수 | apoculātī sīmus (우리는) 떠나여졌다 |
apoculātī sītis (너희는) 떠나여졌다 |
apoculātī sint (그들은) 떠나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | apoculātus essem (나는) 떠나여졌었다 |
apoculātus essēs (너는) 떠나여졌었다 |
apoculātus esset (그는) 떠나여졌었다 |
| 복수 | apoculātī essēmus (우리는) 떠나여졌었다 |
apoculātī essētis (너희는) 떠나여졌었다 |
apoculātī essent (그들은) 떠나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculā (너는) 떠나라 |
||
| 복수 | apoculāte (너희는) 떠나라 |
|||
| 미래 | 단수 | apoculātō (네가) 떠나게 해라 |
apoculātō (그가) 떠나게 해라 |
|
| 복수 | apoculātōte (너희가) 떠나게 해라 |
apoculantō (그들이) 떠나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | apoculāre (너는) 떠나여져라 |
||
| 복수 | apoculāminī (너희는) 떠나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | apoculātor (네가) 떠나여지게 해라 |
apoculātor (그가) 떠나여지게 해라 |
|
| 복수 | apoculantor (그들이) 떠나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apoculāre 떠남 |
apoculāvisse 떠났음 |
apoculātūrus esse 떠나겠음 |
| 수동태 | apoculārī 떠나여짐 |
apoculātus esse 떠나여졌음 |
apoculātum īrī 떠나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | apoculāns 떠나는 |
apoculātūrus 떠날 |
|
| 수동태 | apoculātus 떠나여진 |
apoculandus 떠나여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | apoculātum 떠나기 위해 |
apoculātū 떠나기에 |
Apoculamus nos circa gallicinia, luna lucebat tanquam meridie. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 62:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 62:4)
Atqui respondit Habinnas nisi illa discumbit, ego me apoculo et coeperat surgere, nisi signo dato Fortunata quater amplius a tota familia esset vocata. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 67:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 67:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []