고전 발음: []교회 발음: []
기본형: applōrō, applōrāre, applōrāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōrō (나는) 한탄한다 |
applōrās (너는) 한탄한다 |
applōrat (그는) 한탄한다 |
| 복수 | applōrāmus (우리는) 한탄한다 |
applōrātis (너희는) 한탄한다 |
applōrant (그들은) 한탄한다 |
|
| 과거 | 단수 | applōrābam (나는) 한탄하고 있었다 |
applōrābās (너는) 한탄하고 있었다 |
applōrābat (그는) 한탄하고 있었다 |
| 복수 | applōrābāmus (우리는) 한탄하고 있었다 |
applōrābātis (너희는) 한탄하고 있었다 |
applōrābant (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | applōrābō (나는) 한탄하겠다 |
applōrābis (너는) 한탄하겠다 |
applōrābit (그는) 한탄하겠다 |
| 복수 | applōrābimus (우리는) 한탄하겠다 |
applōrābitis (너희는) 한탄하겠다 |
applōrābunt (그들은) 한탄하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | applōrāvī (나는) 한탄했다 |
applōrāvistī (너는) 한탄했다 |
applōrāvit (그는) 한탄했다 |
| 복수 | applōrāvimus (우리는) 한탄했다 |
applōrāvistis (너희는) 한탄했다 |
applōrāvērunt, applōrāvēre (그들은) 한탄했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | applōrāveram (나는) 한탄했었다 |
applōrāverās (너는) 한탄했었다 |
applōrāverat (그는) 한탄했었다 |
| 복수 | applōrāverāmus (우리는) 한탄했었다 |
applōrāverātis (너희는) 한탄했었다 |
applōrāverant (그들은) 한탄했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | applōrāverō (나는) 한탄했겠다 |
applōrāveris (너는) 한탄했겠다 |
applōrāverit (그는) 한탄했겠다 |
| 복수 | applōrāverimus (우리는) 한탄했겠다 |
applōrāveritis (너희는) 한탄했겠다 |
applōrāverint (그들은) 한탄했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōror (나는) 한탄된다 |
applōrāris, applōrāre (너는) 한탄된다 |
applōrātur (그는) 한탄된다 |
| 복수 | applōrāmur (우리는) 한탄된다 |
applōrāminī (너희는) 한탄된다 |
applōrantur (그들은) 한탄된다 |
|
| 과거 | 단수 | applōrābar (나는) 한탄되고 있었다 |
applōrābāris, applōrābāre (너는) 한탄되고 있었다 |
applōrābātur (그는) 한탄되고 있었다 |
| 복수 | applōrābāmur (우리는) 한탄되고 있었다 |
applōrābāminī (너희는) 한탄되고 있었다 |
applōrābantur (그들은) 한탄되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | applōrābor (나는) 한탄되겠다 |
applōrāberis, applōrābere (너는) 한탄되겠다 |
applōrābitur (그는) 한탄되겠다 |
| 복수 | applōrābimur (우리는) 한탄되겠다 |
applōrābiminī (너희는) 한탄되겠다 |
applōrābuntur (그들은) 한탄되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōrem (나는) 한탄하자 |
applōrēs (너는) 한탄하자 |
applōret (그는) 한탄하자 |
| 복수 | applōrēmus (우리는) 한탄하자 |
applōrētis (너희는) 한탄하자 |
applōrent (그들은) 한탄하자 |
|
| 과거 | 단수 | applōrārem (나는) 한탄하고 있었다 |
applōrārēs (너는) 한탄하고 있었다 |
applōrāret (그는) 한탄하고 있었다 |
| 복수 | applōrārēmus (우리는) 한탄하고 있었다 |
applōrārētis (너희는) 한탄하고 있었다 |
applōrārent (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | applōrāverim (나는) 한탄했다 |
applōrāverīs (너는) 한탄했다 |
applōrāverit (그는) 한탄했다 |
| 복수 | applōrāverīmus (우리는) 한탄했다 |
applōrāverītis (너희는) 한탄했다 |
applōrāverint (그들은) 한탄했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | applōrāvissem (나는) 한탄했었다 |
applōrāvissēs (너는) 한탄했었다 |
applōrāvisset (그는) 한탄했었다 |
| 복수 | applōrāvissēmus (우리는) 한탄했었다 |
applōrāvissētis (너희는) 한탄했었다 |
applōrāvissent (그들은) 한탄했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōrer (나는) 한탄되자 |
applōrēris, applōrēre (너는) 한탄되자 |
applōrētur (그는) 한탄되자 |
| 복수 | applōrēmur (우리는) 한탄되자 |
applōrēminī (너희는) 한탄되자 |
applōrentur (그들은) 한탄되자 |
|
| 과거 | 단수 | applōrārer (나는) 한탄되고 있었다 |
applōrārēris, applōrārēre (너는) 한탄되고 있었다 |
applōrārētur (그는) 한탄되고 있었다 |
| 복수 | applōrārēmur (우리는) 한탄되고 있었다 |
applōrārēminī (너희는) 한탄되고 있었다 |
applōrārentur (그들은) 한탄되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōrā (너는) 한탄해라 |
||
| 복수 | applōrāte (너희는) 한탄해라 |
|||
| 미래 | 단수 | applōrātō (네가) 한탄하게 해라 |
applōrātō (그가) 한탄하게 해라 |
|
| 복수 | applōrātōte (너희가) 한탄하게 해라 |
applōrantō (그들이) 한탄하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | applōrāre (너는) 한탄되어라 |
||
| 복수 | applōrāminī (너희는) 한탄되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | applōrātor (네가) 한탄되게 해라 |
applōrātor (그가) 한탄되게 해라 |
|
| 복수 | applōrantor (그들이) 한탄되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | applōrāre 한탄함 |
applōrāvisse 한탄했음 |
|
| 수동태 | applōrārī 한탄됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | applōrāns 한탄하는 |
||
| 수동태 | applōrandus 한탄될 |
querebar adplorans tibi, simul calentis inverecundus deus fervidiore mero arcana promorat loco. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 11 11:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 11:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
