살아있는 라틴어 사전 - appronetur

도구

apprōnētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(apprōnō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 떨어져지자
형태분석: apprōn(어간) + e(어간모음) + tur(인칭어미)

apprōnō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apprōnō, apprōnāre, apprōnāvī, apprōnātum

뜻

떨어지다, 꿇다

(usually reflexive) I bow down, lean or bend forwards; kneel, fall down.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	apprōnō (나는) 떨어진다	apprōnās (너는) 떨어진다	apprōnat (그는) 떨어진다
현재	복수	apprōnāmus (우리는) 떨어진다	apprōnātis (너희는) 떨어진다	apprōnant (그들은) 떨어진다
과거	단수	apprōnābam (나는) 떨어지고 있었다	apprōnābās (너는) 떨어지고 있었다	apprōnābat (그는) 떨어지고 있었다
과거	복수	apprōnābāmus (우리는) 떨어지고 있었다	apprōnābātis (너희는) 떨어지고 있었다	apprōnābant (그들은) 떨어지고 있었다
미래	단수	apprōnābō (나는) 떨어지겠다	apprōnābis (너는) 떨어지겠다	apprōnābit (그는) 떨어지겠다
미래	복수	apprōnābimus (우리는) 떨어지겠다	apprōnābitis (너희는) 떨어지겠다	apprōnābunt (그들은) 떨어지겠다
완료	단수	apprōnāvī (나는) 떨어졌다	apprōnāvistī (너는) 떨어졌다	apprōnāvit (그는) 떨어졌다
완료	복수	apprōnāvimus (우리는) 떨어졌다	apprōnāvistis (너희는) 떨어졌다	apprōnāvērunt, apprōnāvēre (그들은) 떨어졌다
과거완료	단수	apprōnāveram (나는) 떨어졌었다	apprōnāverās (너는) 떨어졌었다	apprōnāverat (그는) 떨어졌었다
과거완료	복수	apprōnāverāmus (우리는) 떨어졌었다	apprōnāverātis (너희는) 떨어졌었다	apprōnāverant (그들은) 떨어졌었다
미래완료	단수	apprōnāverō (나는) 떨어졌겠다	apprōnāveris (너는) 떨어졌겠다	apprōnāverit (그는) 떨어졌겠다
미래완료	복수	apprōnāverimus (우리는) 떨어졌겠다	apprōnāveritis (너희는) 떨어졌겠다	apprōnāverint (그들은) 떨어졌겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	apprōnor (나는) 떨어져진다	apprōnāris, apprōnāre (너는) 떨어져진다	apprōnātur (그는) 떨어져진다
현재	복수	apprōnāmur (우리는) 떨어져진다	apprōnāminī (너희는) 떨어져진다	apprōnantur (그들은) 떨어져진다
과거	단수	apprōnābar (나는) 떨어져지고 있었다	apprōnābāris, apprōnābāre (너는) 떨어져지고 있었다	apprōnābātur (그는) 떨어져지고 있었다
과거	복수	apprōnābāmur (우리는) 떨어져지고 있었다	apprōnābāminī (너희는) 떨어져지고 있었다	apprōnābantur (그들은) 떨어져지고 있었다
미래	단수	apprōnābor (나는) 떨어져지겠다	apprōnāberis, apprōnābere (너는) 떨어져지겠다	apprōnābitur (그는) 떨어져지겠다
미래	복수	apprōnābimur (우리는) 떨어져지겠다	apprōnābiminī (너희는) 떨어져지겠다	apprōnābuntur (그들은) 떨어져지겠다
완료	단수	apprōnātus sum (나는) 떨어져졌다	apprōnātus es (너는) 떨어져졌다	apprōnātus est (그는) 떨어져졌다
완료	복수	apprōnātī sumus (우리는) 떨어져졌다	apprōnātī estis (너희는) 떨어져졌다	apprōnātī sunt (그들은) 떨어져졌다
과거완료	단수	apprōnātus eram (나는) 떨어져졌었다	apprōnātus erās (너는) 떨어져졌었다	apprōnātus erat (그는) 떨어져졌었다
과거완료	복수	apprōnātī erāmus (우리는) 떨어져졌었다	apprōnātī erātis (너희는) 떨어져졌었다	apprōnātī erant (그들은) 떨어져졌었다
미래완료	단수	apprōnātus erō (나는) 떨어져졌겠다	apprōnātus eris (너는) 떨어져졌겠다	apprōnātus erit (그는) 떨어져졌겠다
미래완료	복수	apprōnātī erimus (우리는) 떨어져졌겠다	apprōnātī eritis (너희는) 떨어져졌겠다	apprōnātī erunt (그들은) 떨어져졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	apprōnem (나는) 떨어지자	apprōnēs (너는) 떨어지자	apprōnet (그는) 떨어지자
현재	복수	apprōnēmus (우리는) 떨어지자	apprōnētis (너희는) 떨어지자	apprōnent (그들은) 떨어지자
과거	단수	apprōnārem (나는) 떨어지고 있었다	apprōnārēs (너는) 떨어지고 있었다	apprōnāret (그는) 떨어지고 있었다
과거	복수	apprōnārēmus (우리는) 떨어지고 있었다	apprōnārētis (너희는) 떨어지고 있었다	apprōnārent (그들은) 떨어지고 있었다
완료	단수	apprōnāverim (나는) 떨어졌다	apprōnāverīs (너는) 떨어졌다	apprōnāverit (그는) 떨어졌다
완료	복수	apprōnāverīmus (우리는) 떨어졌다	apprōnāverītis (너희는) 떨어졌다	apprōnāverint (그들은) 떨어졌다
과거완료	단수	apprōnāvissem (나는) 떨어졌었다	apprōnāvissēs (너는) 떨어졌었다	apprōnāvisset (그는) 떨어졌었다
과거완료	복수	apprōnāvissēmus (우리는) 떨어졌었다	apprōnāvissētis (너희는) 떨어졌었다	apprōnāvissent (그들은) 떨어졌었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	apprōner (나는) 떨어져지자	apprōnēris, apprōnēre (너는) 떨어져지자	apprōnētur (그는) 떨어져지자
현재	복수	apprōnēmur (우리는) 떨어져지자	apprōnēminī (너희는) 떨어져지자	apprōnentur (그들은) 떨어져지자
과거	단수	apprōnārer (나는) 떨어져지고 있었다	apprōnārēris, apprōnārēre (너는) 떨어져지고 있었다	apprōnārētur (그는) 떨어져지고 있었다
과거	복수	apprōnārēmur (우리는) 떨어져지고 있었다	apprōnārēminī (너희는) 떨어져지고 있었다	apprōnārentur (그들은) 떨어져지고 있었다
완료	단수	apprōnātus sim (나는) 떨어져졌다	apprōnātus sīs (너는) 떨어져졌다	apprōnātus sit (그는) 떨어져졌다
완료	복수	apprōnātī sīmus (우리는) 떨어져졌다	apprōnātī sītis (너희는) 떨어져졌다	apprōnātī sint (그들은) 떨어져졌다
과거완료	단수	apprōnātus essem (나는) 떨어져졌었다	apprōnātus essēs (너는) 떨어져졌었다	apprōnātus esset (그는) 떨어져졌었다
과거완료	복수	apprōnātī essēmus (우리는) 떨어져졌었다	apprōnātī essētis (너희는) 떨어져졌었다	apprōnātī essent (그들은) 떨어져졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		apprōnā (너는) 떨어져라
현재	복수		apprōnāte (너희는) 떨어져라
미래	단수		apprōnātō (네가) 떨어지게 해라	apprōnātō (그가) 떨어지게 해라
미래	복수		apprōnātōte (너희가) 떨어지게 해라	apprōnantō (그들이) 떨어지게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		apprōnāre (너는) 떨어져져라
현재	복수		apprōnāminī (너희는) 떨어져져라
미래	단수		apprōnātor (네가) 떨어져지게 해라	apprōnātor (그가) 떨어져지게 해라
미래	복수			apprōnantor (그들이) 떨어져지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	apprōnāre 떨어짐	apprōnāvisse 떨어졌음	apprōnātūrus esse 떨어지겠음
수동태	apprōnārī 떨어져짐	apprōnātus esse 떨어져졌음	apprōnātum īrī 떨어져지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	apprōnāns 떨어지는		apprōnātūrus 떨어질
수동태		apprōnātus 떨어져진	apprōnandus 떨어져질

목적분사

	대격	탈격
형태	apprōnātum 떨어지기 위해	apprōnātū 떨어지기에

예문

Assurgit ille et oppertus paululum planiorem ripae marginem complicitus in genua appronat se avidus affectans poculum: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:10)
(아풀레이우스, 변신, 1권 17:10)

이형태

adprōnō

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION