살아있는 라틴어 사전

도구

aquātillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aquātilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 물의 (이)야
형태분석: aquātil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

aquātillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aquātilis의 부사 최상급형)
형태분석: aquātil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

aquātilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aquātilis, aquātile

어원: aqua(물)

뜻

물의, 수상의, 수중의

living in water, aquatic

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aquātillimus 가장 물의 (이)가	aquātillimī 가장 물의 (이)들이	aquātillima 가장 물의 (이)가	aquātillimae 가장 물의 (이)들이	aquātillimum 가장 물의 (것)가	aquātillima 가장 물의 (것)들이
속격	aquātillimī 가장 물의 (이)의	aquātillimōrum 가장 물의 (이)들의	aquātillimae 가장 물의 (이)의	aquātillimārum 가장 물의 (이)들의	aquātillimī 가장 물의 (것)의	aquātillimōrum 가장 물의 (것)들의
여격	aquātillimō 가장 물의 (이)에게	aquātillimīs 가장 물의 (이)들에게	aquātillimae 가장 물의 (이)에게	aquātillimīs 가장 물의 (이)들에게	aquātillimō 가장 물의 (것)에게	aquātillimīs 가장 물의 (것)들에게
대격	aquātillimum 가장 물의 (이)를	aquātillimōs 가장 물의 (이)들을	aquātillimam 가장 물의 (이)를	aquātillimās 가장 물의 (이)들을	aquātillimum 가장 물의 (것)를	aquātillima 가장 물의 (것)들을
탈격	aquātillimō 가장 물의 (이)로	aquātillimīs 가장 물의 (이)들로	aquātillimā 가장 물의 (이)로	aquātillimīs 가장 물의 (이)들로	aquātillimō 가장 물의 (것)로	aquātillimīs 가장 물의 (것)들로
호격	aquātillime 가장 물의 (이)야	aquātillimī 가장 물의 (이)들아	aquātillima 가장 물의 (이)야	aquātillimae 가장 물의 (이)들아	aquātillimum 가장 물의 (것)야	aquātillima 가장 물의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	aquātilis 물의 (이)가	aquātilior 더 물의 (이)가	aquātillimus 가장 물의 (이)가
부사	aquātiliter	aquātilius	aquātillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aquatiles autem piscium naturae, quod temperatae sunt a calido plurimumque ex aeris et terreni sunt compositae, sed umoris habent oppido quam paulum, quo minus habent e principiis umoris in corpore, facilius in umore perdurant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:28)
Inter aquatiles autem bestias, crocodilus ubique per eos tractus abundat, exitiale quadrupes malum, assuetum elementis ambobus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solum, ordine dentium pectinato, perniciosis morsibus quicquid contigerit pertinaciter petens, per ova edens fetus anserinis similia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 15:1)
de solis aquatilibus dicam nec cetera animalia nisi in communibus differentis attingam. (Apuleius, Apologia 36:4)
(아풀레이우스, 변명 36:4)
namque id fecisse maxime per aestatem profuit, et dulces eruisse radiculas aquatilis silvae, tanquam scirpi iuncique et degeneris arundinis, quam vulgus cannam vocat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 7:3)
Ea sunt omnia, ut Latine potius loquamur, sicut avium cohortalium stabula, nec minus earum, quae conclavibus saeptae saginantur, vel aquatilium animalium receptacula. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 3:4)