라틴어-한국어 사전 검색

aquilōniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aquilōnius의 여성 단수 대격형) 북쪽의 (이)를

    형태분석: aquilōni(어간) + am(어미)

aquilōnius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aquilōnius, aquilōnia, aquilōnium

어원: aquilō(북풍)

  1. 북쪽의, 북의
  1. northern, northerly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aquilōnius

북쪽의 (이)가

aquilōniī

북쪽의 (이)들이

aquilōnia

북쪽의 (이)가

aquilōniae

북쪽의 (이)들이

aquilōnium

북쪽의 (것)가

aquilōnia

북쪽의 (것)들이

속격 aquilōniī

북쪽의 (이)의

aquilōniōrum

북쪽의 (이)들의

aquilōniae

북쪽의 (이)의

aquilōniārum

북쪽의 (이)들의

aquilōniī

북쪽의 (것)의

aquilōniōrum

북쪽의 (것)들의

여격 aquilōniō

북쪽의 (이)에게

aquilōniīs

북쪽의 (이)들에게

aquilōniae

북쪽의 (이)에게

aquilōniīs

북쪽의 (이)들에게

aquilōniō

북쪽의 (것)에게

aquilōniīs

북쪽의 (것)들에게

대격 aquilōnium

북쪽의 (이)를

aquilōniōs

북쪽의 (이)들을

aquilōniam

북쪽의 (이)를

aquilōniās

북쪽의 (이)들을

aquilōnium

북쪽의 (것)를

aquilōnia

북쪽의 (것)들을

탈격 aquilōniō

북쪽의 (이)로

aquilōniīs

북쪽의 (이)들로

aquilōniā

북쪽의 (이)로

aquilōniīs

북쪽의 (이)들로

aquilōniō

북쪽의 (것)로

aquilōniīs

북쪽의 (것)들로

호격 aquilōnie

북쪽의 (이)야

aquilōniī

북쪽의 (이)들아

aquilōnia

북쪽의 (이)야

aquilōniae

북쪽의 (이)들아

aquilōnium

북쪽의 (것)야

aquilōnia

북쪽의 (것)들아

예문

  • tum exercitus omnis Aquiloniam est indictus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 551:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 551:1)

  • hic hominum numerus, quod roboris erat, ad Aquiloniam consedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 560:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 560:2)

  • opus esse et illum quanta maxima vi posset Cominium oppugnare, ne quid laxamenti sit Samnitibus ad subsidia Aquiloniam mittenda. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 570:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 570:1)

  • quodcumque inciperetur remittereturque, omnium rerum etiam parvarum eventus perferebatur inde in altera Romana castra, quae viginti milium spatio aberant, et absentis collegae consilia omnibus gerendis intererant rebus, intentiorque Carvilius, quo in maiore discrimine res vertebatur, in Aquiloniam quam ad Cominium, quod obsidebat, erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 568:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 568:1)

  • sic ad Cominium, sic ad Aquiloniam gesta res; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 626:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 626:1)

유의어

  1. 북쪽의

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION