살아있는 라틴어 사전

도구

arbuteissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(arbuteus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 딸기나무의 (이)야
형태분석: arbute(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

arbuteissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(arbuteus의 부사 최상급형)
형태분석: arbute(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

arbuteus

1/2변화 형용사; 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbuteus, arbutea, arbuteum

어원: arbutus(딸기나무)

뜻

딸기나무의

of the arbutus fruit

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	arbuteissimus 가장 딸기나무의 (이)가	arbuteissimī 가장 딸기나무의 (이)들이	arbuteissima 가장 딸기나무의 (이)가	arbuteissimae 가장 딸기나무의 (이)들이	arbuteissimum 가장 딸기나무의 (것)가	arbuteissima 가장 딸기나무의 (것)들이
속격	arbuteissimī 가장 딸기나무의 (이)의	arbuteissimōrum 가장 딸기나무의 (이)들의	arbuteissimae 가장 딸기나무의 (이)의	arbuteissimārum 가장 딸기나무의 (이)들의	arbuteissimī 가장 딸기나무의 (것)의	arbuteissimōrum 가장 딸기나무의 (것)들의
여격	arbuteissimō 가장 딸기나무의 (이)에게	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (이)들에게	arbuteissimae 가장 딸기나무의 (이)에게	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (이)들에게	arbuteissimō 가장 딸기나무의 (것)에게	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (것)들에게
대격	arbuteissimum 가장 딸기나무의 (이)를	arbuteissimōs 가장 딸기나무의 (이)들을	arbuteissimam 가장 딸기나무의 (이)를	arbuteissimās 가장 딸기나무의 (이)들을	arbuteissimum 가장 딸기나무의 (것)를	arbuteissima 가장 딸기나무의 (것)들을
탈격	arbuteissimō 가장 딸기나무의 (이)로	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (이)들로	arbuteissimā 가장 딸기나무의 (이)로	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (이)들로	arbuteissimō 가장 딸기나무의 (것)로	arbuteissimīs 가장 딸기나무의 (것)들로
호격	arbuteissime 가장 딸기나무의 (이)야	arbuteissimī 가장 딸기나무의 (이)들아	arbuteissima 가장 딸기나무의 (이)야	arbuteissimae 가장 딸기나무의 (이)들아	arbuteissimum 가장 딸기나무의 (것)야	arbuteissima 가장 딸기나무의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	arbuteus 딸기나무의 (이)가	arbuteior 더 딸기나무의 (이)가	arbuteissimus 가장 딸기나무의 (이)가
부사	arbuteē	arbuteius	arbuteissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

protinus arbutea postes ter in ordine tangit fronde, ter arbutea limina fronde notat; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:109)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:109)
contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 15:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 15:8)
Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt arbutei fetus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:9)
virgea praeterea Celei vilisque supellex, arbuteae crates et mystica vannus Iacchi. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 5:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 5:3)