라틴어-한국어 사전 검색

arbuteius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbuteus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 딸기나무의 (것)가

    형태분석: arbute(어간) + ius(급 접사)

  • (arbuteus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 딸기나무의 (것)를

    형태분석: arbute(어간) + ius(급 접사)

  • (arbuteus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 딸기나무의 (것)야

    형태분석: arbute(어간) + ius(급 접사)

  • (arbuteus의 부사 비교급형)

    형태분석: arbute(어간) + ius(급 접사)

arbuteus

1/2변화 형용사; 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbuteus, arbutea, arbuteum

어원: arbutus(딸기나무)

  1. 딸기나무의
  1. of the arbutus fruit

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 arbuteior

더 딸기나무의 (이)가

arbuteiōrēs

더 딸기나무의 (이)들이

arbuteius

더 딸기나무의 (것)가

arbuteiōra

더 딸기나무의 (것)들이

속격 arbuteiōris

더 딸기나무의 (이)의

arbuteiōrum

더 딸기나무의 (이)들의

arbuteiōris

더 딸기나무의 (것)의

arbuteiōrum

더 딸기나무의 (것)들의

여격 arbuteiōrī

더 딸기나무의 (이)에게

arbuteiōribus

더 딸기나무의 (이)들에게

arbuteiōrī

더 딸기나무의 (것)에게

arbuteiōribus

더 딸기나무의 (것)들에게

대격 arbuteiōrem

더 딸기나무의 (이)를

arbuteiōrēs

더 딸기나무의 (이)들을

arbuteius

더 딸기나무의 (것)를

arbuteiōra

더 딸기나무의 (것)들을

탈격 arbuteiōre

더 딸기나무의 (이)로

arbuteiōribus

더 딸기나무의 (이)들로

arbuteiōre

더 딸기나무의 (것)로

arbuteiōribus

더 딸기나무의 (것)들로

호격 arbuteior

더 딸기나무의 (이)야

arbuteiōrēs

더 딸기나무의 (이)들아

arbuteius

더 딸기나무의 (것)야

arbuteiōra

더 딸기나무의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arbuteus

딸기나무의 (이)가

arbuteior

더 딸기나무의 (이)가

arbuteissimus

가장 딸기나무의 (이)가

부사 arbuteē

arbuteius

arbuteissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • protinus arbutea postes ter in ordine tangit fronde, ter arbutea limina fronde notat; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:109)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:109)

  • contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 15:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 15:8)

  • Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt arbutei fetus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:9)

  • virgea praeterea Celei vilisque supellex, arbuteae crates et mystica vannus Iacchi. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 5:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 5:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION