라틴어-한국어 사전 검색

archangelus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archangelus의 단수 주격형) 대천사가

    형태분석: archangel(어간) + us(어미)

archangelus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archangelus, archangelī

  1. 대천사
  1. an archangel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 archangelus

대천사가

archangelī

대천사들이

속격 archangelī

대천사의

archangelōrum

대천사들의

여격 archangelō

대천사에게

archangelīs

대천사들에게

대격 archangelum

대천사를

archangelōs

대천사들을

탈격 archangelō

대천사로

archangelīs

대천사들로

호격 archangele

대천사야

archangelī

대천사들아

예문

  • Cum Michael archangelus cum Diabolo disputans altercaretur de Moysis corpore, non est ausus iudicium inferre blasphemiae, sed dixit: “ Increpet te Dominus! ”. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iudae 1:9)

    그러나 미카엘 대천사도 모세의 주검을 놓고 악마와 다투며 논쟁할 때, 감히 모독적인 판결을 내놓지 않고 “주님께서 너를 꾸짖으시기를 바란다.” 하고 말하였을 뿐입니다. (불가타 성경, 유다 서간 1:9)

  • Mistica denudat, aperit secreta, reuelat Abdita queue magis latitant archangelus orbi Nunciat et celi pandit misteria terris. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 20:17)

    (, , 20:17)

  • Siue Dominus Iesus interfecerit illum potentia uirtutis sue, siue archangelus Michael interfecerit illum, per uirtutem Domini nostri Iesu Christi occidetur, non per uirtutem cuiuslibet angeli uel archangeli. (ADSO DERUENSIS, DE ORTU ET TEMPORE ANTICHRISTI 4:5)

    (, 4:5)

  • Et hoc facias ad exemplum Gabrielis archangeli, qui,quum missus esset a Deo ad beatam virginem Mariam, primo posuit salutationemdicens: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 104:9)

    (, 104:9)

  • quam exhortationem præposuitarchangelus denuntiationi, et hoc ideo, quia beata Maria turbata fueratin salutatione archangeli. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 104:15)

    (, 104:15)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION