라틴어-한국어 사전 검색

arduō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arduum의 단수 여격형) 가파른 곳에게

    형태분석: ardu(어간) + ō(어미)

  • (arduum의 단수 탈격형) 가파른 곳으로

    형태분석: ardu(어간) + ō(어미)

arduum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arduum, arduī

어원: arduus(높은, 가파른)

  1. 가파른 곳, 정점, 절벽
  1. a steep place, steep difficulty

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 arduum

가파른 곳이

ardua

가파른 곳들이

속격 arduī

가파른 곳의

arduōrum

가파른 곳들의

여격 arduō

가파른 곳에게

arduīs

가파른 곳들에게

대격 arduum

가파른 곳을

ardua

가파른 곳들을

탈격 arduō

가파른 곳으로

arduīs

가파른 곳들로

호격 arduum

가파른 곳아

ardua

가파른 곳들아

예문

  • Nec tamen post haec tam paenitenda repressius actum est vel pudenter, non reputante alta nimium potestate, quod recte institutis ne cum inimicorum quidem incommodis in delicta convenit ruere voluntaria, nihilque sit tam deforme quam ad ardua supercilia etiam acerbitatem naturae adiungi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Neque multo postea Eudoxus astrologus in terra Graecia nobilitatus est Lacedaemoniique ab Atheniensibus apud Corinthun superati duce Phormione, et M. Manlius Romae, qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, convictus est consilium de regno occupando inisse, capitis e saxo Tarpeio, ut M. Varro ait, praeceps datus, ut Cornelius autem Nepos scriptum reliquit, verberando necatus est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

  • cuius is est tractus ductusque muri cum Romuli, tum etiam reliquorum regum sapientia definitus ex omni parte arduis praeruptisque montibus, ut unus aditus, qui esset inter Esquilinum Quirinalemque montem, maximo aggere obiecto fossa cingeretur vastissima, atque ut ita munita arx circumiectu arduo et quasi circumciso saxo niteretur, ut etiam in illa tempestate horribili Gallici adventus incolumis atque intacta permanserit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 17:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 17:2)

  • 76 P.L.M. Primus in orbe deos fecit timor, ardua caelo fulmina cum caderent discussaque moenia flammis atque ictus flagraret Athos; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 3:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 3:1)

  • tantum posse omnes illo sub tempore reges indocilis fatui ducebat ineptia vulgi, ut transire suis cum sordibus induperator posset in aeternum caeli super ardua regnum, regia tunc omnis vim maiestatis et omnis, parva licet, caeli imperium retinere potestas credita: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:61)

    (프루덴티우스, , 1권 1:61)

유의어

  1. 가파른 곳

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION