라틴어-한국어 사전 검색

argūtiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtiae의 복수 속격형) 교묘들의

    형태분석: argūti(어간) + ārum(어미)

argūtiae

1변화 명사; 여성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtiae, argūtiārum

어원: argūtus(웅변인, 유창한)

  1. 교묘, 잔꾀, 활발, 숨, 공예품, 기술, 장치
  1. liveliness, animation lively movements brightness, acuteness, subtlety, wit Shrewdness, cunning

격변화 정보

1변화
복수
주격 argūtiae

교묘들이

속격 argūtiārum

교묘들의

여격 argūtiīs

교묘들에게

대격 argūtiās

교묘들을

탈격 argūtiīs

교묘들로

호격 argūtiae

교묘들아

예문

  • Haec Plato sub persona quidem, sicuti dixi, non proba, set cum sensus tamen intellegentiaeque communis fide et cum quadam indissimulabili veritate disseruit, non de illa scilicet philosophia, quae virtutum omnium disciplina est quaeque in publicis simul et privatis officiis excellit civitatesque et rempublicam, si nihil prohibeat, constanter, fortiter et perite administrat, sed de ista futtili atque puerili meditatione argutiarum, nihil ad vitam neque tuendam neque ordinandam promovente, in qua id genus homines consenescunt male feriati, quos philosophos esse et vulgus putat et is putabat, ex cuius persona haec dicta sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXII 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • ̓Εξωτερικά dicebantur, quae ad rhetoricas meditationes facultatemque argutiarum civiliumque rerum notitiam conducebant, ἀκροατικά autem vocabantur, in quibus philosophia remotior subtiliorque agitabatur quaeque ad naturae contemplationes disceptationesve dialecticas pertinebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Huius orationes tantum argutiarum, tantum exemplorum, tantum urbanitatis habent, ut paene Attico stilo scriptae esse videantur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 45 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 45장 1:1)

  • quibus verbis Epictetus severe simul et festiviter seiunxit atque divisit a vero atque sincero Stoico, qui esset procul dubio ἀκώλυτοσ, ἀνανάγκαστοσ, ἀπαραπόδιστοσ, ἐλεύθεροσ, εὐπορῶν, εὐδαιμονῶν, vulgus κακῶν. ̓́Ακουε. aliud nebulonum hominum qui se Stoicos nuncuparent, atraque verborum et argutiarum fuligine ob oculos audientium iacta sanctissimae disciplinae nomen ementirentur: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • qui me satis humane satisque comiter nutriebat et, quo se patrono commendatiorem faceret, studiosissime voluptates eius per meas argutias instruebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION