라틴어-한국어 사전 검색

audactissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audacter의 최상급형)

    형태분석:

audacter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audacter

어원: audāx(용기 있는, 뻔뻔스러운)

  1. 대담하게, 과감하게
  2. 무모하게
  1. boldly, audaciously, fearlessly
  2. rashly, imprudently
원급 비교급 최상급
부사 audacter

audactius

audactissimē

예문

  • vallem ungula fodit, exsultat audacter, in occursum pergit armatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:21)

    그것은 골짜기에서 기분 좋게 땅을 차다가 적의 무기를 향하여 힘차게 달려간다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:21)

  • Et cucurrit ad eam audacter, in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris, et findebantur ab eo huc atque illuc; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:45)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:45)

  • Sed, cum per contentionis festinationem non certo ictu plagam dedisset, et turbae intra ostia irrumperent, recurrens audacter ad murum praecipitavit semetipsum viriliter in turbas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:43)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:43)

  • venit Ioseph ab Arimathaea nobilis decurio, qui et ipse erat exspectans regnum Dei, et audacter introivit ad Pilatum et petiit corpus Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:43)

    아리마태아 출신 요셉이 빌라도에게 당당히 들어가, 예수님의 시신을 내 달라고 청하였다. 그는 명망 있는 의회 의원으로서 하느님의 나라를 열심히 기다리던 사람이었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:43)

  • cum illi aut ex arido aut paulum in aquam progressi omnibus membris expeditis, notissimis locis, audacter tela coicerent et equos insuefactos incitarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:3)

유의어

  1. 대담하게

  2. 무모하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION