라틴어-한국어 사전 검색

imprūdenter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprūdenter

어원: imprūdēns(무식한, 모르는)

  1. 무모하게, 생각없이, 경솔하게
  2. 본의 아니게, 별다른 뜻 없이
  1. rashly, unwisely
  2. carelessly
  3. unintentionally
원급 비교급 최상급
부사 imprūdenter

imprūdentius

imprūdentissimē

예문

  • nec rursus faciendi aut impendendi voluntas profuerit sine arte, quia caput est in omni negotio nosse quid agendum sit, maximeque in agri cultura, in qua voluntas facultasque citra scientiam saepe magnam dominis adferunt iacturam, cum imprudenter facta opera frustrantur impensas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 2:1)

  • quare si quid amice de Romanis cogitabis, non imprudenter feceris, si me celaris; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 6:1)

  • illud imprudenter, si alios esse Academicos qui tum appellarentur alios Peripateticos arbitrantur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 28:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 28:3)

  • Si imprudenter aut necessitate aut casu quippiam fecerit, quod non concederetur eis qui sua sponte et voluntate fecissent, ad eius facti deprecationem ignoscendi petenda venia est, quae sumetur ex plerisque locis aequitatis. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 37 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 37장 3:2)

  • etsi te nihil temere, nihil imprudenter facturum iudicaram, tamen permotus hominum fama scribendum ad te existimavi et pro nostra benevolentia petendum ne quo progredereris proclinata iam re quo integra etiam progrediendum tibi non existimasses. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 8B 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

  1. 무모하게

  2. carelessly

  3. 본의 아니게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION