라틴어-한국어 사전 검색

aurāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurārius의 남성 단수 여격형) 금의 (이)에게

    형태분석: aurāri(어간) + ō(어미)

  • (aurārius의 남성 단수 탈격형) 금의 (이)로

    형태분석: aurāri(어간) + ō(어미)

  • (aurārius의 중성 단수 여격형) 금의 (것)에게

    형태분석: aurāri(어간) + ō(어미)

  • (aurārius의 중성 단수 탈격형) 금의 (것)로

    형태분석: aurāri(어간) + ō(어미)

aurārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurārius, aurāria, aurārium

  1. 금의, 황금의
  2. (명사로) 금세공인
  1. Of, pertaining to or used for gold.
  2. (substantive) A worker in gold, goldsmith.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aurārius

금의 (이)가

aurāriī

금의 (이)들이

aurāria

금의 (이)가

aurāriae

금의 (이)들이

aurārium

금의 (것)가

aurāria

금의 (것)들이

속격 aurāriī

금의 (이)의

aurāriōrum

금의 (이)들의

aurāriae

금의 (이)의

aurāriārum

금의 (이)들의

aurāriī

금의 (것)의

aurāriōrum

금의 (것)들의

여격 aurāriō

금의 (이)에게

aurāriīs

금의 (이)들에게

aurāriae

금의 (이)에게

aurāriīs

금의 (이)들에게

aurāriō

금의 (것)에게

aurāriīs

금의 (것)들에게

대격 aurārium

금의 (이)를

aurāriōs

금의 (이)들을

aurāriam

금의 (이)를

aurāriās

금의 (이)들을

aurārium

금의 (것)를

aurāria

금의 (것)들을

탈격 aurāriō

금의 (이)로

aurāriīs

금의 (이)들로

aurāriā

금의 (이)로

aurāriīs

금의 (이)들로

aurāriō

금의 (것)로

aurāriīs

금의 (것)들로

호격 aurārie

금의 (이)야

aurāriī

금의 (이)들아

aurāria

금의 (이)야

aurāriae

금의 (이)들아

aurārium

금의 (것)야

aurāria

금의 (것)들아

예문

  • ac ne dubium haberetur magnitudinem pecuniae malo vertisse, aurariasque eius, quamquam publicarentur, sibimet Tiberius seposuit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 19 19:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 19장 19:3)

  • hinc et aurarii dicti, quorum favor splendidos reddit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 204 168:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 168:4)

  • unde et aurarii dicuntur favisores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 816 613:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 613:2)

  • Negotium hoc ad me adtinet aurarium. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 2, scene 2 2:105)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:105)

  • Cum Deus ab ideali praeconceptionis thalamo mundialis palatii fabricam voluit enotare, etiam mentale verbum quod ab aeterno de mundi constitutione conceperat, reali ejusdem existentia, velut materiali verbo depingere, tanquam mundi elegans architectus, tanquam aureae fabricae faber aurarius, velut stupendi artificii artifex artificiosus, velut admirandi operis opifex, non exterioris instrumenti laborante suffragio, non materiae praejacentis auxilio, non indigentiae stimulantis flagitio, sed solius arbitrariae voluntatis imperio, mundialis regiae admirabilem speciem fabricavit Deus, qui mundiali palatio varias rerum species ascribendo, quas discrepantium generum litigio disparatas, legitimi ordinis [0453C] congruentia temperavit, leges indidit, sanctionibus alligavit: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:13)

    (, 35:13)

유의어

  1. 금의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION