라틴어-한국어 사전 검색

avāritiē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avāritiēs의 단수 탈격형) 탐욕으로

    형태분석: avāriti(어간) + ē(어미)

avāritiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avāritiēs, avāritiēī

  1. 탐욕, 욕심, 소유욕, 폭식, 허욕, 물욕
  1. A greedy desire for possessions or gain; avarice, greediness, covetousness, rapacity.

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 avāritiēs

탐욕이

avāritiēs

탐욕들이

속격 avāritiēī

탐욕의

avāritiērum

탐욕들의

여격 avāritiēī

탐욕에게

avāritiēbus

탐욕들에게

대격 avāritiem

탐욕을

avāritiēs

탐욕들을

탈격 avāritiē

탐욕으로

avāritiēbus

탐욕들로

호격 avāritiēs

탐욕아

avāritiēs

탐욕들아

예문

  • Unun igitur exemplum luxurie vel avaritie multum mali facit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 86:14)

    (, , 86:14)

  • Quare non est dignus amore vel amicitia, unde RegulaAmoris dixit, "Amor semper consuevit ab avaritie domiciliis exulare." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 34:7)

    (, , 34:7)

  • Sic nichil refert utrum egeret avarus animus in delitiis aut in paupertate ponatur, malum suum illumsequitur, ita quod desunt inopie multa, avaritie omnia. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 35:23)

    (, , 35:23)

  • EtCato dixit, Luxuriam fugito, simul et vitare memento Crimen avaritie; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 24:4)

    (, , 24:4)

  • Nonne Fabritius altum nobis dedit exemplum avaritie resistendi cum, pauper existens, pro fide qua rei publice tenebatur auri grande pondus oblatum derisit, ac derisum, verba sibi convenientia fundens, despexit et refutavit? (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 14:29)

    (단테 알리기에리, , 14:29)

유의어

  1. 탐욕

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION