뜻

1. a bleating

예문

• tunc etiam innocuo vitulorum sanguine pasci, iamque iugo edomitos rictu laniare iuvencos occiso pastore truces didicere leones, nec non et querulis balatibus inritatus plenas nocte lupus studuit perrumpere caulas, omne animal diri callens sollertia furti inbuit et tortos acuit fallacia sensus. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:66)

  (프루덴티우스, , 2:66)

• Ipse, velut stabuli custos in montibus olim, vesper ubi e pastu vitulos ad tecta reducit, auditisque lupos acuunt balatibus agni, considit scopulo medius numerumque recenset. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 17:12)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 17:12)

• Qualis ubi aut leporem aut candenti corpore cycnum sustulit alta petens pedibus Iovis armiger uncis quaesitum aut matri multis balatibus agnum Martius a stabulis rapuit lupus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 20:13)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 20:13)

• "certe recto si tramite servat sidera Chaldaeus, novit si gramina Colchus, fulgura si Tuscus, si Thessalus elicit umbras, si Lyciae sortes sapiunt, si nostra volatu fata locuntur aves, doctis balatibus Hammon si sanctum sub Syrte gemit, si denique verum, Phoebe, Themis, Dodona, canis, post tempora nostra Iulius hic Augustus erit." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:108)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 5:108)

• namque hostis antiquus, quo facilius insultet balatibus ovium destitutarum, dormitantum prius incipit cervicibus imminere pastorum, neque ego ita mei in eminens non sum, ut nequaquam me hunc esse reminiscar, quem longis adhuc abluenda fletibus conscientia premat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 3:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)