라틴어-한국어 사전 검색

bellāciōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellax의 비교급 남성 단수 여격형) 더 호전적인 (이)에게

    형태분석: bellāc(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (bellax의 비교급 중성 단수 여격형) 더 호전적인 (것)에게

    형태분석: bellāc(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

bellax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellax, bellācis

  1. 호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는
  1. warlike, martial

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 bellācior

더 호전적인 (이)가

bellāciōrēs

더 호전적인 (이)들이

bellācius

더 호전적인 (것)가

bellāciōra

더 호전적인 (것)들이

속격 bellāciōris

더 호전적인 (이)의

bellāciōrium

더 호전적인 (이)들의

bellāciōris

더 호전적인 (것)의

bellāciōrium

더 호전적인 (것)들의

여격 bellāciōrī

더 호전적인 (이)에게

bellāciōribus

더 호전적인 (이)들에게

bellāciōrī

더 호전적인 (것)에게

bellāciōribus

더 호전적인 (것)들에게

대격 bellāciōrem

더 호전적인 (이)를

bellāciōrēs

더 호전적인 (이)들을

bellācius

더 호전적인 (것)를

bellāciōra

더 호전적인 (것)들을

탈격 bellāciōre

더 호전적인 (이)로

bellāciōribus

더 호전적인 (이)들로

bellāciōre

더 호전적인 (것)로

bellāciōribus

더 호전적인 (것)들로

호격 bellācior

더 호전적인 (이)야

bellāciōrēs

더 호전적인 (이)들아

bellācius

더 호전적인 (것)야

bellāciōra

더 호전적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bellax

호전적인 (이)가

bellācior

더 호전적인 (이)가

bellācissimus

가장 호전적인 (이)가

부사 bellāciter

호전적이게

bellācius

더 호전적이게

bellācissimē

가장 호전적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illic, bellaci confisus gente Curictum, Quos alit Hadriaco tellus circumflua ponto, Clauditur extrema residens Antonius ora, Cautus ab incursu belli, si sola recedat, Expugnat quae tuta, fames. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:3)

유의어

  1. 호전적인

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION