라틴어-한국어 사전 검색

bellica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellicum의 복수 주격형)

    형태분석: bellic(어간) + a(어미)

  • (bellicum의 복수 대격형)

    형태분석: bellic(어간) + a(어미)

  • (bellicum의 복수 호격형)

    형태분석: bellic(어간) + a(어미)

bellicum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellicum, bellicī

어원: bellicus(전쟁의, 군사의)

  1. the war - trumpet, war-signal to call to arms, signal for the onset began hostilities sounds like a trumpet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bellicum

bellica

속격 bellicī

bellicōrum

여격 bellicō

bellicīs

대격 bellicum

bellica

탈격 bellicō

bellicīs

호격 bellicum

bellica

예문

  • Et singuli deferebant ei munera, vasa argentea et aurea, vestes et arma bellica, aromata quoque et equos et mulos per annos singulos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:25)

    그들은 저마다 은 기물과 금 기물, 옷과 무기, 향료와 말과 노새들을 예물로 가져왔는데, 그런 일이 해마다 그치지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:25)

  • Et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigas et succinxit se arma bellica sua et proelia constituit protegens castra gladio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:3)

  • starent prope bellica regis signa mei, seu tela manu seu frena teneres, armatis seu iura dares; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:29)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:29)

  • Et, cum aurora illuxerit, et exierit sol super terram, accipite unusquisque vasa bellica vestra et exietis omnis vir potens extra civitatem et dabitis initium adversus eos tamquam descendentes in campum ad primam custodiam filiorum Assyriae; et non descendetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 14 14:2)

    그리고 동이 트고 해가 땅 위에 솟아오르면 여러분은 저마다 무기를 들고, 건장한 남자들은 모두 성읍 밖으로 나가십시오. 그들에게 대장을 앞세워 아시리아인들의 전초를 향하여 평야로 내려가는 척하십시오. 그러나 내려가지는 마십시오. (불가타 성경, 유딧기, 14장 14:2)

  • Qui confestim (ut adigebat necessitas instantis exitii) iussa canere bellicum tuba, lateribus firmatis prorupit, cum promptis accinctis ad proelium: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION