살아있는 라틴어 사전

도구

bifrontissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifrōns의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bifrōns의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bifrōns의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bifrōns의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bifrōns의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

bifrontissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bifrōns의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: bifront(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

bifrōns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bifrōns, bifrontis

어원: bi-(twice, double) + frōns(이마, 이마)

뜻

with two foreheads, with two faces:

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bifrontissimus	bifrontissimī	bifrontissima	bifrontissimae	bifrontissimum	bifrontissima
속격	bifrontissimī	bifrontissimōrum	bifrontissimae	bifrontissimārum	bifrontissimī	bifrontissimōrum
여격	bifrontissimō	bifrontissimīs	bifrontissimae	bifrontissimīs	bifrontissimō	bifrontissimīs
대격	bifrontissimum	bifrontissimōs	bifrontissimam	bifrontissimās	bifrontissimum	bifrontissima
탈격	bifrontissimō	bifrontissimīs	bifrontissimā	bifrontissimīs	bifrontissimō	bifrontissimīs
호격	bifrontissime	bifrontissimī	bifrontissima	bifrontissimae	bifrontissimum	bifrontissima

	원급	비교급	최상급
형용사	bifrōns	bifrontior	bifrontissimus
부사	bifronter	bifrontius	bifrontissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

duobus autem propter Ianum bifrontem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 607 383:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 383:3)
Ianum sane apud aliquos bifrontem, apud aliquos quadrifrontem esse non mirum est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 607 383:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 383:6)
illic Alcides, spoliatis Gadibus hospes Arcadiae, fulvo aere riget, gemini quoque fratres corrupta de matre nothi, Ledeia proles nocturnique equites, celsae duo numina Romae, inpendent retinente veru, magnique triumphi nuntia suffuso figunt vestigia plumbo, adsistunt etiam priscorum insignia regum, ros, Italus, Ianusque bifrons, genitorque Sabinus, Saturnusque senex, maculoso et corpore Picus, coniugis epotum sparsus per membra venenum. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:76)
(프루덴티우스, , 1권 1:76)
"Ianum bifrontem et Sterculum colit senatus (horreo tot monstra patrum dicere) et festa Saturni senis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:141)
(프루덴티우스, , 2:141)
Quin etiam veterum effigies ex ordine avorum antiqua e cedro, Italusque paterque Sabinus vitisator, curvam servans sub imagine falcem, Saturnusque senex Ianique bifrontis imago vestibulo astabant, aliique ab origine reges Martiaque ob patriam pugnando volnera passi. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 10:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 10:4)