라틴어-한국어 사전 검색

biiugiōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (biiugis의 비교급 남성 복수 속격형)

    형태분석: biiug(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

  • (biiugis의 비교급 중성 복수 속격형)

    형태분석: biiug(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

biiugis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biiugis, biiuge

어원: bi- + iugum(멍에, 목줄)

  1. yoked two together

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 biiugis

biiugior

biiugissimus

부사 biiugiter

biiugius

biiugissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "hic concha sonaci leniter buccinat, ille serico tegmina flagrantiae solis obsistit inimici, alius sub oculis dominae speculum progerit, curru biiuges alii subnatant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:28)

  • crastina lux biiuges stabulis ostendat apertis.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 595:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:1)

  • hinc biiuges, illinc artus tenduntur eriles, quos radii, quos frena secant, trahiturque trahitque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 433:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 433:1)

  • Nam subito conlapsa ruit, cum mole sub illa Gestatus biiugis Regulus esset equis. (Martial, Epigrammata, book 1, XII 13:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 13:3)

  • biivgis erit nominativus 'hic biiugus': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 575 434:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:1)

유의어

  1. yoked two together

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION