라틴어-한국어 사전 검색

boāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (boārius의 남성 단수 속격형) 소의 (이)의

    형태분석: boāri(어간) + ī(어미)

  • (boārius의 남성 복수 주격형) 소의 (이)들이

    형태분석: boāri(어간) + ī(어미)

  • (boārius의 남성 복수 호격형) 소의 (이)들아

    형태분석: boāri(어간) + ī(어미)

  • (boārius의 중성 단수 속격형) 소의 (것)의

    형태분석: boāri(어간) + ī(어미)

boārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: boārius, boāria, boārium

어원: bōs(소, 황소)

  1. 소의, 황소의, 소에 관련된
  1. of or relating to oxen or neat cattle

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 boārius

소의 (이)가

boāriī

소의 (이)들이

boāria

소의 (이)가

boāriae

소의 (이)들이

boārium

소의 (것)가

boāria

소의 (것)들이

속격 boāriī

소의 (이)의

boāriōrum

소의 (이)들의

boāriae

소의 (이)의

boāriārum

소의 (이)들의

boāriī

소의 (것)의

boāriōrum

소의 (것)들의

여격 boāriō

소의 (이)에게

boāriīs

소의 (이)들에게

boāriae

소의 (이)에게

boāriīs

소의 (이)들에게

boāriō

소의 (것)에게

boāriīs

소의 (것)들에게

대격 boārium

소의 (이)를

boāriōs

소의 (이)들을

boāriam

소의 (이)를

boāriās

소의 (이)들을

boārium

소의 (것)를

boāria

소의 (것)들을

탈격 boāriō

소의 (이)로

boāriīs

소의 (이)들로

boāriā

소의 (이)로

boāriīs

소의 (이)들로

boāriō

소의 (것)로

boāriīs

소의 (것)들로

호격 boārie

소의 (이)야

boāriī

소의 (이)들아

boāria

소의 (이)야

boāriae

소의 (이)들아

boārium

소의 (것)야

boāria

소의 (것)들아

예문

  • igitur a foro boario, ubi aereum tauri simulacrum aspicimus, quia id genus animalium aratro subditur, sulcus designandi oppidi coeptus ut magnam Herculis aram amplecteretur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

  • sed Romae Victoris Herculis aedes duae sunt, una ad portam trigeminam, alia ad forum boarium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 363 271:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:11)

  • in quis ingenuum infantem semestrem in foro olitorio triumphum clamasse, et in foro boario bovem in tertiam contignationem sua sponte escendisse atque inde tumultu habitatorum territum sese deiecisse, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 660:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 660:1)

  • L. Stertinius ex ulteriore Hispania, ne temptata quidem triumphi spe, quinquaginta milia pondo argenti in aerarium intulit et de manubiis duos fornices in foro boario ante Fortunae aedem et matris Matutae, unum in maximo circo fecit et his fornicibus signa aurata inposuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 331:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 331:1)

  • Romae autem Victoris Herculis aedes duae sunt, una ad portam Trigeminam, altera in foro Boario. (Macrobii Saturnalia, Liber III, VI. 10:2)

    (, , 10:2)

유의어

  1. 소의

    • būbulīnus (Of or pertaining to cattle or oxen)
    • būbulus (Of or pertaining to cattle or oxen)
    • bovārius (Of or pertaining to cattle, oxen or horned cattle)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION