라틴어-한국어 사전 검색

caeliciōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelicus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 천상의 (이)에게

    형태분석: caelic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (caelicus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 천상의 (것)에게

    형태분석: caelic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

caelicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelicus, caelica, caelicum

  1. 천상의, 화려한, 신의, 천계의
  1. celestial, heavenly; magnificent

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 caelicior

더 천상의 (이)가

caeliciōrēs

더 천상의 (이)들이

caelicius

더 천상의 (것)가

caeliciōra

더 천상의 (것)들이

속격 caeliciōris

더 천상의 (이)의

caeliciōrum

더 천상의 (이)들의

caeliciōris

더 천상의 (것)의

caeliciōrum

더 천상의 (것)들의

여격 caeliciōrī

더 천상의 (이)에게

caeliciōribus

더 천상의 (이)들에게

caeliciōrī

더 천상의 (것)에게

caeliciōribus

더 천상의 (것)들에게

대격 caeliciōrem

더 천상의 (이)를

caeliciōrēs

더 천상의 (이)들을

caelicius

더 천상의 (것)를

caeliciōra

더 천상의 (것)들을

탈격 caeliciōre

더 천상의 (이)로

caeliciōribus

더 천상의 (이)들로

caeliciōre

더 천상의 (것)로

caeliciōribus

더 천상의 (것)들로

호격 caelicior

더 천상의 (이)야

caeliciōrēs

더 천상의 (이)들아

caelicius

더 천상의 (것)야

caeliciōra

더 천상의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 caelicus

천상의 (이)가

caelicior

더 천상의 (이)가

caelicissimus

가장 천상의 (이)가

부사 caelicē

caelicius

caelicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • silvis haec fluminibusque sequentis nunc hirtos gressus, nunc improba cornua vitat, iamque et belligerum Iani nemus atraque Caci rura Quirinalesque fuga suspensa per agros Caelica tesca subit; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, arbor Atedii Melioris 4:7)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 4:7)

  • Quae tuis mundum moderas habenis, Cuncta concordi stabilita nodo Nectis et pacis glutino maritas Coelica terris. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 12:3)

    (, 12:3)

유의어

  1. 천상의

    • caeles (천상의, 신의, 천계의)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION