라틴어-한국어 사전 검색

caldārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caldārium의 단수 주격형) 온욕이

    형태분석: caldāri(어간) + um(어미)

  • (caldārium의 단수 대격형) 온욕을

    형태분석: caldāri(어간) + um(어미)

  • (caldārium의 단수 호격형) 온욕아

    형태분석: caldāri(어간) + um(어미)

caldārium

2변화 명사; 중성 로마 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caldārium, caldāriī

  1. 온욕
  2. 온욕실, 온욕탕
  1. A warm bath.
  2. A room containing warm water for bathing, caldarium.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caldārium

온욕이

caldāria

온욕들이

속격 caldāriī, caldārī

온욕의

caldāriōrum

온욕들의

여격 caldāriō

온욕에게

caldāriīs

온욕들에게

대격 caldārium

온욕을

caldāria

온욕들을

탈격 caldāriō

온욕으로

caldāriīs

온욕들로

호격 caldārium

온욕아

caldāria

온욕들아

예문

  • deinde in caldārium iit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:19)

    그후에 그는 온욕실로 들어갔다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:19)

  • tum transire in caldarium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:10)

  • tum transire in caldarium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 4 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 4장 2:5)

  • Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, quod non in caldarium suum latis specularibus diem admiserat, quod non in multa luce decoquebatur et expectabat, ut in balneo concoqueret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 86 11:1)

    (세네카, , , 11:1)

  • aenea supra hypocausim tria sunt componenda, unum caldarium, alterum tepidarium, tertium frigidarium, et ita conlocanda, uti, ex tepidario in caldarium quantum aquae caldae exierit, influat de frigidario in tepidarium ad eundem modum, testudinesque alveolorum ex communi hypocausi calfaciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:5)

유의어

  1. 온욕

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION