살아있는 라틴어 사전

camurissimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(camur의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 구운 (이)들에게

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(camur의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 구운 (이)들로

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(camur의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 구운 (이)들에게

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(camur의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 구운 (이)들로

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(camur의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 구운 (것)들에게

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(camur의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 구운 (것)들로

형태분석: camur(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

camur

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: camur, camura, camurum

어원: CAM-

뜻

구운, 굽은, 구부러진, 비뚤어진

curved, bent, crooked

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	camurissimus 가장 구운 (이)가	camurissimī 가장 구운 (이)들이	camurissima 가장 구운 (이)가	camurissimae 가장 구운 (이)들이	camurissimum 가장 구운 (것)가	camurissima 가장 구운 (것)들이
속격	camurissimī 가장 구운 (이)의	camurissimōrum 가장 구운 (이)들의	camurissimae 가장 구운 (이)의	camurissimārum 가장 구운 (이)들의	camurissimī 가장 구운 (것)의	camurissimōrum 가장 구운 (것)들의
여격	camurissimō 가장 구운 (이)에게	camurissimīs 가장 구운 (이)들에게	camurissimae 가장 구운 (이)에게	camurissimīs 가장 구운 (이)들에게	camurissimō 가장 구운 (것)에게	camurissimīs 가장 구운 (것)들에게
대격	camurissimum 가장 구운 (이)를	camurissimōs 가장 구운 (이)들을	camurissimam 가장 구운 (이)를	camurissimās 가장 구운 (이)들을	camurissimum 가장 구운 (것)를	camurissima 가장 구운 (것)들을
탈격	camurissimō 가장 구운 (이)로	camurissimīs 가장 구운 (이)들로	camurissimā 가장 구운 (이)로	camurissimīs 가장 구운 (이)들로	camurissimō 가장 구운 (것)로	camurissimīs 가장 구운 (것)들로
호격	camurissime 가장 구운 (이)야	camurissimī 가장 구운 (이)들아	camurissima 가장 구운 (이)야	camurissimae 가장 구운 (이)들아	camurissimum 가장 구운 (것)야	camurissima 가장 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	camurus 구운 (이)가	camurior 더 구운 (이)가	camurissimus 가장 구운 (이)가
부사	camurē	camurius	camurissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et camuris h. s. c. a. 'camuris' id est curvis, unde et camerae appellantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 55 46:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 46:1)
camuri boves sunt, qui conversa introrsus cornua habent; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 55 46:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 46:4)
et camuris hirtae sub cornibus aures. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 2:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 2:5)
Silvestres uri adsidue uri enim Gallica vox est, qua feri boves significantur, — Camuris hirtae sub cornibus aures. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 23:3)
(, , 23:3)

유의어

구운
- curvus (굽은, 구부러진, 굴곡의)
- pandus (구운, 굽은, 구부러진)
- incurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- uncus (구운, 굽은, 구부러진)
- anfractus (구운, 굽은, 구부러진)
- flexilis (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- aduncus (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- recurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- prōcurvus (구운, 구부러진, 굽은)
- reduncus (curved back, bent inward)
- curvirostris (having a bent, curved or hooked beak)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

camurissimīs

camur

뜻

격변화 정보

예문

유의어

구운

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION