살아있는 라틴어 사전

도구

candidulissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(candidulus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 빛나는 흰색의 (이)야
형태분석: candidul(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

candidulissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(candidulus의 부사 최상급형)
형태분석: candidul(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

candidulus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: candidulus, candidula, candidulum

어원: candidus(빛나는 흰색의, 하얀)

뜻

빛나는 흰색의, 흰

shining white

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	candidulissimus 가장 빛나는 흰색의 (이)가	candidulissimī 가장 빛나는 흰색의 (이)들이	candidulissima 가장 빛나는 흰색의 (이)가	candidulissimae 가장 빛나는 흰색의 (이)들이	candidulissimum 가장 빛나는 흰색의 (것)가	candidulissima 가장 빛나는 흰색의 (것)들이
속격	candidulissimī 가장 빛나는 흰색의 (이)의	candidulissimōrum 가장 빛나는 흰색의 (이)들의	candidulissimae 가장 빛나는 흰색의 (이)의	candidulissimārum 가장 빛나는 흰색의 (이)들의	candidulissimī 가장 빛나는 흰색의 (것)의	candidulissimōrum 가장 빛나는 흰색의 (것)들의
여격	candidulissimō 가장 빛나는 흰색의 (이)에게	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (이)들에게	candidulissimae 가장 빛나는 흰색의 (이)에게	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (이)들에게	candidulissimō 가장 빛나는 흰색의 (것)에게	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (것)들에게
대격	candidulissimum 가장 빛나는 흰색의 (이)를	candidulissimōs 가장 빛나는 흰색의 (이)들을	candidulissimam 가장 빛나는 흰색의 (이)를	candidulissimās 가장 빛나는 흰색의 (이)들을	candidulissimum 가장 빛나는 흰색의 (것)를	candidulissima 가장 빛나는 흰색의 (것)들을
탈격	candidulissimō 가장 빛나는 흰색의 (이)로	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (이)들로	candidulissimā 가장 빛나는 흰색의 (이)로	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (이)들로	candidulissimō 가장 빛나는 흰색의 (것)로	candidulissimīs 가장 빛나는 흰색의 (것)들로
호격	candidulissime 가장 빛나는 흰색의 (이)야	candidulissimī 가장 빛나는 흰색의 (이)들아	candidulissima 가장 빛나는 흰색의 (이)야	candidulissimae 가장 빛나는 흰색의 (이)들아	candidulissimum 가장 빛나는 흰색의 (것)야	candidulissima 가장 빛나는 흰색의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	candidulus 빛나는 흰색의 (이)가	candidulior 더 빛나는 흰색의 (이)가	candidulissimus 가장 빛나는 흰색의 (이)가
부사	candidulē	candidulius	candidulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis exta et candiduli divina tomacula porci, orandum est ut sit mens sana in corpore sano; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:146)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:146)
Nec procurator calamistratus nec formosus conlactaneus nec candidulus et rubicundus adsecula adhaereant lateri tuo: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:10)
(히에로니무스, 편지들, 10:10)
haec, quae sunt minima, tamen bona dicantur necesse est, candiduli dentes, venusti oculi, color suavis et ea quae Anticlea laudat Ulixi pedes abluens: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 46:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 46:4)
quae feritas modo non trepidat territa de grege candidulo? (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:44)
(프루덴티우스, , 3:44)