라틴어-한국어 사전 검색

capillātūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capillātūra의 복수 여격형) 털들에게

    형태분석: capillātūr(어간) + īs(어미)

  • (capillātūra의 복수 탈격형) 털들로

    형태분석: capillātūr(어간) + īs(어미)

capillātūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capillātūra, capillātūrae

  1. 털, 머리카락
  2. 가발
  3. 보석의 머리카락 같은 가닥
  1. hairiness, hair
  2. wig (false hair)
  3. hairlike streaks in gemstones

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capillātūra

털이

capillātūrae

털들이

속격 capillātūrae

털의

capillātūrārum

털들의

여격 capillātūrae

털에게

capillātūrīs

털들에게

대격 capillātūram

털을

capillātūrās

털들을

탈격 capillātūrā

털로

capillātūrīs

털들로

호격 capillātūra

털아

capillātūrae

털들아

예문

  • quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdationis auri aut indumenti vestimentorum cultus, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 3 3:3)

    머리를 땋아 올리거나 금붙이를 달거나 좋은 옷을 차려입거나 하는 겉치장을 하지 말고, (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 3장 3:3)

유의어

    • caesariēs (머리카락, 아름다운 털)
    • pilus (털, 머리털, 두발)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION