라틴어-한국어 사전 검색

cardināle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cardinālis의 단수 탈격형)

    형태분석: cardināl(어간) + e(어미)

cardinālis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cardinālis, cardinālis

  1. (Ecclesiastical Latin) cardinal; originally chief presbyter
  2. (grammar) cardinal numeral

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • - Contentio inter regem et patriarcham praesente cardinale Mauritio. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 120:2)

    (, , 120:2)

  • Ibidem vero in medio tantorum probabilium virorum conventu, cardinale praedicto residente et aequo judicio rem examinante, patriarcha, victus et confusus ab idoneis testibus de perfidia et caeteris, obmutuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 34:1)

    (, , 34:1)

  • 15. Rex (qui semper in omnibus actionibus religiosis, consortio et choro eorum qui illas celebrabant se libenter adiungere consueverat, et ex genii sui inclinatione regis Hispaniae addictus erat -- pro modulo amoris quo reges alter alterum prosequi possint -- partim ob virtutes eius, partim ad potentias Gallorum libramentum ) his literis receptis statim magnates et praelatos suos qui circa urbem et aulam manebat, una cum maiore et senatu Londinensi, magna sum solennitate aedem D. Pauli adire iussit, ut ibidem declarationem a cancellario, iam cardinale facto, audirent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 15:1)

    (, , 15:1)

  • Fores ita compingantur, uti scapi cardinales sint ex latitudine luminis totius XII parte. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:28)

  • evrusque notusque cardinales quattuor venti sunt, de quibus nunc tres ponit, paulo post unum quem omiserat reddit, ut stridens aquilone procella. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 85 86:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION