라틴어-한국어 사전 검색

carnificīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carnificīna의 단수 대격형) 고문을

    형태분석: carnificīn(어간) + am(어미)

carnificīna

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carnificīna, carnificīnae

어원: carnifex(백정, 도살자)

  1. 고문, 고통, 고뇌, 고문대, 압박
  1. the rack, torture, torment, butchery

참고

(carnuf-)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carnificīna

고문이

carnificīnae

고문들이

속격 carnificīnae

고문의

carnificīnārum

고문들의

여격 carnificīnae

고문에게

carnificīnīs

고문들에게

대격 carnificīnam

고문을

carnificīnās

고문들을

탈격 carnificīnā

고문으로

carnificīnīs

고문들로

호격 carnificīna

고문아

carnificīnae

고문들아

예문

  • nam pro carnificinam 440, 8, haec referre pro aegre ferre 328, 5, oportet ea pro oportere a 341, 6, atatam pro a tam 304, 21 al. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:197)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:197)

  • quorum inbutae mentes pravitatis erroribus quamvis carnificinam prius subierint quam ibim aut aspidem aut faelem aut canem aut corcodillum violent, quorum etiamsi inprudentes quippiam fecerint, poenam nullam recusent. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 78:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 78:7)

  • ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 245:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:2)

  • Alcesimarchvs Credo ego Amorem primum apud homines carnificinam commentum. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 1, scene 2 2:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:24)

유의어

  1. 고문

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION