라틴어-한국어 사전 검색

casca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cascus의 여성 단수 주격형) 오래된 (이)가

    형태분석: casc(어간) + a(어미)

  • (cascus의 여성 단수 호격형) 오래된 (이)야

    형태분석: casc(어간) + a(어미)

  • (cascus의 중성 복수 주격형) 오래된 (것)들이

    형태분석: casc(어간) + a(어미)

  • (cascus의 중성 복수 대격형) 오래된 (것)들을

    형태분석: casc(어간) + a(어미)

  • (cascus의 중성 복수 호격형) 오래된 (것)들아

    형태분석: casc(어간) + a(어미)

cascā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cascus의 여성 단수 탈격형) 오래된 (이)로

    형태분석: casc(어간) + ā(어미)

cascus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cascus, casca, cascum

어원: 2 CAS-

  1. 오래된, 늙은
  1. old

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cascus

오래된 (이)가

cascī

오래된 (이)들이

casca

오래된 (이)가

cascae

오래된 (이)들이

cascum

오래된 (것)가

casca

오래된 (것)들이

속격 cascī

오래된 (이)의

cascōrum

오래된 (이)들의

cascae

오래된 (이)의

cascārum

오래된 (이)들의

cascī

오래된 (것)의

cascōrum

오래된 (것)들의

여격 cascō

오래된 (이)에게

cascīs

오래된 (이)들에게

cascae

오래된 (이)에게

cascīs

오래된 (이)들에게

cascō

오래된 (것)에게

cascīs

오래된 (것)들에게

대격 cascum

오래된 (이)를

cascōs

오래된 (이)들을

cascam

오래된 (이)를

cascās

오래된 (이)들을

cascum

오래된 (것)를

casca

오래된 (것)들을

탈격 cascō

오래된 (이)로

cascīs

오래된 (이)들로

cascā

오래된 (이)로

cascīs

오래된 (이)들로

cascō

오래된 (것)로

cascīs

오래된 (것)들로

호격 casce

오래된 (이)야

cascī

오래된 (이)들아

casca

오래된 (이)야

cascae

오래된 (이)들아

cascum

오래된 (것)야

casca

오래된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cascus

오래된 (이)가

cascior

더 오래된 (이)가

cascissimus

가장 오래된 (이)가

부사 cascē

cascius

cascissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nescio quid scribam tibi nisi unum, pueri et cupiditatem et licentiam potius esse inritatam quam repressam a Cicerone, tantumque eum tribuere huic indulgentiae ut se maledictis non abstineat iis quidem quae in ipsum dupliciter recidunt, quod et pluris occidit uno seque prius oportet fateatur sicarium quam obiciat Cascae quod obicit et imitatur in Casca Bestiam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:7)

  • Cum autem venissem, Casca aderat et Labeo et Scaptius. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 18 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:4)

  • perspiciemus in Casca. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 7:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:14)

  • et forte in cornu primus sedebat Casca, cui simul metus pudorque animum versabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 42:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 42:3)

  • cui certandae cum dies advenisset, conciliumque tam frequens plebis adesset ut multitudinem area Capitolii vix caperet, perorata causa una spes videbatur esse si C. Servilius Casca tribunus plebis, qui propinquus cognatusque Postumio erat, priusquam ad suffragium tribus vocarentur, intercessisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 39:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 39:1)

유의어

  1. 오래된

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION