라틴어-한국어 사전 검색

castellānissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castellānus의 최상급 여성 복수 대격형)

    형태분석: castellān(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

castellānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castellānus, castellāna, castellānum

어원: castellum(성, 요새)

  1. of a fort, of a castle for the capture of a castle. - Plur. m. as subst., the occupants of a castle

예문

  • Tertio vero die post eius obitum, postquam castellani Egfridum comitem miserunt eius obitum regi nuntiantes et, ut illis iuxta suum velle, quid agerent, remandaret, Balduinum a Flandris advocantes per consilium Evreberti, qui nimis fuerat *versutissimus, contra voluntatem regis receperunt, pro nichilo habentes quod regi mandaverunt vel quod Egfrido comiti promiserant. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCII 46:2)

    (, 46:2)

  • iter castellanorum angustum admodum, utrimque praecisum. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 92 92:15)

    (살루스티우스, , 92장 92:15)

  • an per omnes amfractus viarum, cum ad bivia consisteres ut, quo flexisset agmen Attalus, Eumenis frater, eo consul mercennarius cum exercitu Romano sequereris, Pisidiae Lycaoniaeque et Phrygiae recessus omnes atque angulos peragrasti, stipem ab tyrannis castellanisque deviis colligens? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 567:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 567:1)

  • cum terra marique tantum belli circumstaret tyrannum, et prope nulla spes esset vere suas hostiumque aestimanti vires, non tamen omisit bellum, sed a Creta mille delectos iuventutis eorum excivit, cum mille iam haberet, et tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestibus in armis habuit et fossa valloque urbem communivit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 307:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 307:1)

  • ilotarum deinde quidam - hi sunt iam inde antiquitus castellani, agreste genus - transfugere voluisse insimulati per omnes vicos sub verberibus acti necantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 315:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 315:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION