라틴어-한국어 사전 검색

castellum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castellum, castellī

어원: castrum(성, 요새)

  1. 성, 요새, 저택
  1. castle, fort

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 castellum

성이

castella

성들이

속격 castellī

성의

castellōrum

성들의

여격 castellō

성에게

castellīs

성들에게

대격 castellum

성을

castella

성들을

탈격 castellō

성으로

castellīs

성들로

호격 castellum

성아

castella

성들아

예문

  • Crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda castella urbesque horreorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:12)

    여호사팟은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:12)

  • Urbes quoque aedificavit in montibus Iudae et in saltibus castella et turres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 27 27:4)

    유다의 산악 지방에 성읍들을 세우고, 산림 지대에 성채들과 탑들을 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 27장 27:4)

  • Iudas vero Maccabaeus et, qui cum illo erant, introeuntes la tenter in castella convocabant cognatos; et eos, qui permanserunt in Iudaismo, assumentes, collegerunt circiter sex milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:1)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:1)

  • Et civitates et castella superveniens improvisus succendebat et opportuna loca occupans non paucos hostium in fugam convertens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:6)

  • Imperante autem duce, statim inde profectus congreditur eis ad castellum Dessau. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:16)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION