살아있는 라틴어 사전 - catagraphissime

도구

catagraphissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(catagraphus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 별개의 (이)야
형태분석: catagraph(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

catagraphissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(catagraphus의 부사 최상급형)
형태분석: catagraph(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

catagraphus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catagraphus, catagrapha, catagraphum

뜻

별개의, 얼룩무늬의, 다채로운 색무늬의

painted, variegated:

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	catagraphissimus 가장 별개의 (이)가	catagraphissimī 가장 별개의 (이)들이	catagraphissima 가장 별개의 (이)가	catagraphissimae 가장 별개의 (이)들이	catagraphissimum 가장 별개의 (것)가	catagraphissima 가장 별개의 (것)들이
속격	catagraphissimī 가장 별개의 (이)의	catagraphissimōrum 가장 별개의 (이)들의	catagraphissimae 가장 별개의 (이)의	catagraphissimārum 가장 별개의 (이)들의	catagraphissimī 가장 별개의 (것)의	catagraphissimōrum 가장 별개의 (것)들의
여격	catagraphissimō 가장 별개의 (이)에게	catagraphissimīs 가장 별개의 (이)들에게	catagraphissimae 가장 별개의 (이)에게	catagraphissimīs 가장 별개의 (이)들에게	catagraphissimō 가장 별개의 (것)에게	catagraphissimīs 가장 별개의 (것)들에게
대격	catagraphissimum 가장 별개의 (이)를	catagraphissimōs 가장 별개의 (이)들을	catagraphissimam 가장 별개의 (이)를	catagraphissimās 가장 별개의 (이)들을	catagraphissimum 가장 별개의 (것)를	catagraphissima 가장 별개의 (것)들을
탈격	catagraphissimō 가장 별개의 (이)로	catagraphissimīs 가장 별개의 (이)들로	catagraphissimā 가장 별개의 (이)로	catagraphissimīs 가장 별개의 (이)들로	catagraphissimō 가장 별개의 (것)로	catagraphissimīs 가장 별개의 (것)들로
호격	catagraphissime 가장 별개의 (이)야	catagraphissimī 가장 별개의 (이)들아	catagraphissima 가장 별개의 (이)야	catagraphissimae 가장 별개의 (이)들아	catagraphissimum 가장 별개의 (것)야	catagraphissima 가장 별개의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	catagraphus 별개의 (이)가	catagraphior 더 별개의 (이)가	catagraphissimus 가장 별개의 (이)가
부사	catagraphē	catagraphius	catagraphissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo vel anseris medullula vel imula auricilla vel pene languido senis situque araneoso, idemque Thalle turbida rapacior procella, cum diva mulier aries ostendit oscitantes, remitte pallium mihi meum quod involasti sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos, inepte, quae palam soles habere tanquam avita. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 25 23:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 23:1)

유의어

별개의
- discolor (별개의, 얼룩무늬의)
- pictūrātus (얼룩덜룩한, 다채로운 색무늬의)
- variolosus (별개의, 얼룩무늬의)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION